Tokyo Titans vs Montréal Maples

← Final — Game 1

Tokyo Titans

TOK

11-10

Final

Montréal Maples

MTL

2-4

4-2

4-4

1-0

The Neon Crossing

37,816·⚡ Overclock

Tokyo, Japan

LPCHUIP Match Advisory

Arena Condition: ⚡ Overclock—More events per period. Faster pace. More shots, more saves, more everything. The Crossing doesn't slow down.

Game Feed

OT 35:19Sudden death, settled. Overtime comes to a close.11-10

OT 35:19Mio Kobayashi lights the lamp! Assisted by Aoi Yamamoto.11-10

OT 35:19Mio Kobayashi rips one toward the net.10-10

OT 34:10Aoi Yamamoto dishes to Mio Kobayashi in the slot.10-10

OT 33:02Yūma Hayashi sends it cross-ice to Aoi Yamamoto.10-10

OT 31:55Yūma Hayashi skates it out of the zone.10-10

OT 30:20Lucas Pelletier settles it down.10-10

OT 27:37Ren Inoue skates it out of the zone.10-10

OT 23:04Riku Mori fans on the pass, and Sarah-Maude Fortin takes over.10-10

OT 16:53Philippe Dubois puts it over the crossbar.10-10

OT 14:15Chloé Moreau sends it cross-ice to Philippe Dubois.10-10

OT 11:38Chloé Moreau starts the play.10-10

OT 11:37Kōki Yamazaki keeps it out.10-10

OT 11:37Dmitri Volkov with a quick release from the circle.10-10

OT 08:22Catherine Lavoie threads it to Dmitri Volkov.10-10

OT 05:09Catherine Lavoie gathers it.10-10

OT 05:08Haruto Nakamura puts it over the crossbar.10-10

OT 03:48Yuki Sato slides it through to Haruto Nakamura.10-10

OT 02:28Errant pass from Chloé Moreau, Yuki Sato has it.10-10

OT 00:00We need extra time. Overtime is underway.10-10

End of 3rd Period

P3 60:00Period 3 is in the books.10-10

P3 59:34Alexandre Paquette wins the battle along the boards.10-10

P3 59:33Save, Kōki Yamazaki.10-10

P3 59:33Jean-René Bergeron with a quick release from the circle.10-10

P3 58:17Turnover in the neutral zone—Jean-René Bergeron with possession now.10-10

P3 57:43Marc-Antoine Dufresne has returned from The Sixth.10-10

P3 57:07Kaito Itō sends Sarah-Maude Fortin to the ice.10-10

P3 56:25Sōta Watanabe digs the puck out of the corner.10-10

P3 56:24The goalie's back. Kōki Yamazaki returns between the pipes.10-10

P3 56:24Power play is over for Tokyo Titans.10-10

P3 56:24Aoi Yamamoto scores on the power play! Assisted by Mio Kobayashi.10-10

P3 56:24Aoi Yamamoto with a low shot from the wing.9-10

P3 56:03Mio Kobayashi kicks it over to Aoi Yamamoto.9-10

P3 55:44Mio Kobayashi corrals a loose puck.9-10

P3 55:43It's a power play for Tokyo Titans.9-10

P3 55:432 minutes to Marc-Antoine Dufresne. The Sixth awaits.9-10

P3 55:29All or nothing for Tokyo Titans. Kōki Yamazaki to the bench, Hina Takahashi jumps on.9-10

P3 55:15Riku Mori picks it up at the blue line.9-10

P3 55:14No problem for Kōki Yamazaki.9-10

P3 55:14Simon Côté unloads from the slot.9-10

P3 54:51Lucas Pelletier dishes to Simon Côté in the slot.9-10

P3 54:30Lucas Pelletier fishes it out of the skates.9-10

P3 53:47Yūma Hayashi with a big hit on Jean-René Bergeron.9-10

P3 53:29Sakura Shimizu starts the play.9-10

P3 53:28Open-ice hit by Jean-René Bergeron on Yūma Hayashi.9-10

P3 52:26Dmitri Volkov gathers it.9-10

P3 52:25Top shelf from Catherine Lavoie! Assisted by Philippe Dubois.9-10

P3 52:25Catherine Lavoie fires from the blue line.9-9

P3 51:56Catherine Lavoie circles with the puck.9-9

P3 51:55Chloé Moreau bats it out of the air—goal! Assisted by Jean-François Tremblay.9-9

P3 51:55Chloé Moreau from the point, gets it through.9-8

P3 51:21Yūma Hayashi can't control the puck. Chloé Moreau seizes the opportunity9-8

P3 49:42Hina Takahashi gives it away.9-8

P3 48:31Amélie Bouchard turns it over at the blue line.9-8

P3 47:59Loose puck picked up by Amélie Bouchard.9-8

P3 47:22Kōki Yamazaki keeps it out.9-8

P3 47:22Amélie Bouchard lets one go from the high slot.9-8

P3 46:28Amélie Bouchard wins the battle along the boards.9-8

P3 46:27Errant pass from Mio Kobayashi, Chloé Moreau has it.9-8

P3 44:55Élodie Gagnon came back. Translated came with.9-8

P3 44:55Mei Fujita has stepped out of The Sixth.9-8

P3 44:55Élodie Gagnon has emerged from The Sixth.9-8

P3 44:27Mio Kobayashi carries the puck up ice.9-8

P3 44:26Lucas Pelletier lines up Mio Kobayashi—big hit.9-8

P3 44:10Simon Côté starts the play.9-8

P3 43:15Haruto Nakamura circles with the puck.9-8

P3 43:14The shot from Sarah-Maude Fortin sails high.9-8

P3 42:10Sarah-Maude Fortin reads the play and picks off Yūma Hayashi's pass.9-8

P3 41:36Yūma Hayashi corrals a loose puck.9-8

P3 41:35Shot goes wide from Kaito Itō.9-8

P3 41:25Hina Takahashi slides it through to Kaito Itō.9-8

P3 41:17Hina Takahashi skates it out of the zone.9-8

P3 41:16Shot goes wide from Sakura Shimizu.9-8

P3 41:09Sōta Watanabe dishes to Sakura Shimizu in the slot.9-8

P3 41:02Quick touch from Yūma Hayashi to Sōta Watanabe.9-8

P3 40:56Yūma Hayashi digs the puck out of the corner.9-8

P3 40:34Amélie Bouchard fishes it out of the skates.9-8

P3 40:33Patrick LeMur stands tall.9-8

P3 40:33Kaito Itō fires it on net.9-8

P3 39:55Matching majors: Élodie Gagnon and Mei Fujita are both heading to The Sixth.9-8

P3 39:52🥊Élodie Gagnon and Mei Fujita drop the mitts.9-8

P3 39:51After a scramble, Kaito Itō has it.9-8

P3 39:50Élodie Gagnon catches Mei Fujita with the shoulder.9-8

P3 39:12Dmitri Volkov swings out from behind the net.9-8

P3 39:11Kōki Yamazaki kicks it away.9-8

P3 39:11A quick wrister from Simon Côté.9-8

P3 38:46Jean-René Bergeron drops it back to Simon Côté.9-8

P3 37:19Shūta Tanaka with a bad pass—Jean-René Bergeron intercepts.9-8

P3 36:26Simon Côté corrals a loose puck.9-8

P3 36:25Hina Takahashi lines up Sarah-Maude Fortin—big hit.9-8

P3 36:12After a scramble, Yūma Hayashi has it.9-8

P3 36:11Catherine Lavoie finishes Sōta Watanabe at center ice.9-8

P3 35:45Catherine Lavoie rushes towards the net.9-8

P3 35:44Kōki Yamazaki keeps it out.9-8

P3 35:44Amélie Bouchard winds up and lets it fly.9-8

P3 35:33Dmitri Volkov dishes to Amélie Bouchard in the slot.9-8

P3 35:23Catherine Lavoie finds Dmitri Volkov with room.9-8

P3 35:14Catherine Lavoie fishes it out of the skates.9-8

P3 34:14Mio Kobayashi skates it out of the zone.9-8

P3 33:56Stolen by Catherine Lavoie from Riku Mori.9-8

P3 32:35Shūta Tanaka gathers it.9-8

P3 32:34The shot from Mei Fujita sails high.9-8

P3 32:12Shūta Tanaka finds Mei Fujita with room.9-8

P3 31:51Haruto Nakamura with a textbook check on Jean-François Tremblay.9-8

P3 30:59Turnover in the neutral zone—Shūta Tanaka with possession now.9-8

P3 30:13Back to even strength.9-8

P3 30:13Aoi Yamamoto sheds Clumsy in The Sixth.9-8

P3 30:13Aoi Yamamoto has stepped out of The Sixth.9-8

P3 30:03Patrick LeMur gets a pad on it.9-8

P3 30:03Yūma Hayashi with a low shot from the wing.9-8

P3 29:56Sakura Shimizu dishes to Yūma Hayashi in the slot.9-8

P3 29:50Sakura Shimizu fishes it out of the skates.9-8

P3 29:49Sōta Watanabe with the finish! Assisted by Riku Mori.9-8

P3 29:49Sōta Watanabe finds a lane and fires.8-8

P3 29:30Riku Mori drops it back to Sōta Watanabe.8-8

P3 29:11Mei Fujita sends it cross-ice to Riku Mori.8-8

P3 28:53Sōta Watanabe puts Sarah-Maude Fortin into the boards.8-8

P3 28:14Mei Fujita fishes it out of the skates.8-8

P3 28:13Montréal Maples go on the power play.8-8

P3 28:13Aoi Yamamoto takes a penalty—off to The Sixth.8-8

P3 27:53Dmitri Volkov circles with the puck.8-8

P3 27:52All players are accounted for. The game will restart soon.8-8

P3 27:52Simon Côté brings Echo home with them.8-8

P3 27:52Chloé Moreau came back. Heavy came with.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Alexandre Paquette—Foggy now follows them.8-8

P3 27:52Whatever Kaito Itō touched in The Sixth, Sharp touched back.8-8

P3 27:52Jean-René Bergeron returns wearing Foggy like a second skin.8-8

P3 27:52Catherine Lavoie returns wearing Burning like a second skin.8-8

P3 27:52Marc-Antoine Dufresne returns wearing Wandering like a second skin.8-8

P3 27:52Something stuck to Yūma Hayashi in The Sixth—Hollow.8-8

P3 27:52Something stuck to Jean-François Tremblay in The Sixth—Tidal.8-8

P3 27:52The ice remembers. Haruto Nakamura comes back with Burning.8-8

P3 27:52Dmitri Volkov came back. Magnetic came with.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Maxime Leclair—Foggy now follows them.8-8

P3 27:52Kōki Yamazaki brings Doubled home with them.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Hina Takahashi—Tidal now follows them.8-8

P3 27:52Aoi Yamamoto brings Brittle home with them.8-8

P3 27:52The ice remembers. Shūta Tanaka comes back with Quiet.8-8

P3 27:52Foggy found Patrick LeMur in The Sixth. Patrick LeMur kept it.8-8

P3 27:52Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Ancient.8-8

P3 27:52Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Echo touched back.8-8

P3 27:52Philippe Dubois emerges from The Sixth carrying Clumsy.8-8

P3 27:52The ice remembers. Lucas Pelletier comes back with Sharp.8-8

P3 27:52Sōta Watanabe returns wearing Heavy like a second skin.8-8

P3 27:52Riku Mori emerges from The Sixth carrying Hollow.8-8

P3 27:52Mio Kobayashi returns wearing Wandering like a second skin.8-8

P3 27:52Whatever Sarah-Maude Fortin touched in The Sixth, Awake touched back.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Élodie Gagnon—Quiet now follows them.8-8

P3 27:52Awake found Mei Fujita in The Sixth. Mei Fujita kept it.8-8

P3 27:52Ren Inoue came back. Tidal came with.8-8

P3 27:52Whatever Yuki Sato touched in The Sixth, Tidal touched back.8-8

P3 27:52The ice remembers. Amélie Bouchard comes back with Doubled.8-8

P3 27:52The players have returned from the Sixth.8-8

P3 27:52Investigations are ongoing.8-8

P3 27:52Le Permanent Council has issued no statement.8-8

P3 27:52H.O.R.N. has nothing further.8-8

P3 27:52The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.8-8

P3 27:52A beauty from Yuki Sato! Assisted by Haruto Nakamura.8-8

P3 27:52Yuki Sato fires it on net.7-8

P3 27:47Quick touch from Haruto Nakamura to Yuki Sato.7-8

P3 27:43Riku Mori sends it cross-ice to Haruto Nakamura.7-8

P3 27:15After a scramble, Riku Mori has it.7-8

P3 25:26Turnover by Élodie Gagnon, and Kaito Itō picks it up.7-8

P3 24:44Sarah-Maude Fortin pulls it back to regroup.7-8

P3 24:43Wide of the net from Sakura Shimizu.7-8

P3 24:11Quick touch from Ren Inoue to Sakura Shimizu.7-8

P3 24:08Power play is over for Tokyo Titans.7-8

P3 24:08The ice remembers. Dmitri Volkov comes back with Magnetic.7-8

P3 24:08Dmitri Volkov has returned from The Sixth.7-8

P3 23:41Ren Inoue rushes towards the net.7-8

P3 23:40Patrick LeMur turns it aside.7-8

P3 23:40Yūma Hayashi lets one go from the high slot.7-8

P3 23:31Ren Inoue sends it cross-ice to Yūma Hayashi.7-8

P3 23:22Sakura Shimizu slides it through to Ren Inoue.7-8

P3 23:14Sakura Shimizu takes control of the puck.7-8

P3 22:27Aoi Yamamoto gives it away.7-8

P3 22:08It's a power play for Tokyo Titans.7-8

P3 22:08Penalty assessed to Dmitri Volkov. Off to The Sixth.7-8

P3 21:29Mei Fujita circles with the puck.7-8

P3 20:35Turnover by Sakura Shimizu, and Élodie Gagnon picks it up.7-8

P3 18:35Hina Takahashi swings out from behind the net.7-8

P3 18:34Wide of the net from Kaito Itō.7-8

P3 18:20Quick touch from Sōta Watanabe to Kaito Itō.7-8

P3 18:08Sōta Watanabe pulls it back to regroup.7-8

P3 17:09Dmitri Volkov takes control of the puck.7-8

P3 17:08Mei Fujita lines up Dmitri Volkov—big hit.7-8

P3 16:32Sarah-Maude Fortin is back from The Sixth.7-8

P3 16:20The power play comes to an end.7-8

P3 16:20Shūta Tanaka is back from The Sixth.7-8

P3 16:10Chloé Moreau with a bad pass—Ren Inoue intercepts.7-8

P3 15:50Chloé Moreau reads the play and picks off Mio Kobayashi's pass.7-8

P3 14:44After a scramble, Dmitri Volkov has it.7-8

P3 14:43Hina Takahashi lines up Amélie Bouchard—big hit.7-8

P3 14:33Kaito Itō gathers it.7-8

P3 14:32Penalty on Sarah-Maude Fortin. Heading to The Sixth for 2 minutes.7-8

P3 14:21Jean-François Tremblay picks it up at the blue line.7-8

P3 14:20It's a power play for Montréal Maples.7-8

P3 14:20Shūta Tanaka takes a penalty—off to The Sixth.7-8

P3 13:36After a scramble, Shūta Tanaka has it.7-8

P3 13:35Wide of the net from Amélie Bouchard.7-8

P3 13:22Chloé Moreau kicks it over to Amélie Bouchard.7-8

P3 13:09Dmitri Volkov dishes to Chloé Moreau in the slot.7-8

P3 12:57Dmitri Volkov skates it out of the zone.7-8

P3 12:56Turnover in the neutral zone—Alexandre Paquette with possession now.7-8

P3 10:57Alexandre Paquette pulls it back to regroup.7-8

P3 09:53Élodie Gagnon fans on the pass, and Kaito Itō takes over.7-8

P3 09:36Hina Takahashi gives it away.7-8

P3 08:26Élodie Gagnon settles it down.7-8

P3 08:25Kōki Yamazaki stands tall.7-8

P3 08:25Sarah-Maude Fortin winds up and lets it fly.7-8

P3 08:21Jean-René Bergeron finds Sarah-Maude Fortin with room.7-8

P3 08:17Alexandre Paquette drops it back to Jean-René Bergeron.7-8

P3 08:15Alexandre Paquette skates it out of the zone.7-8

P3 06:38Mei Fujita wins the battle along the boards.7-8

P3 06:37Dmitri Volkov with the finish! Assisted by Philippe Dubois.7-8

P3 06:37A quick wrister from Dmitri Volkov.7-7

P3 06:07Dmitri Volkov corrals a loose puck.7-7

P3 06:06The shot from Kaito Itō sails high.7-7

P3 05:58Sakura Shimizu drops it back to Kaito Itō.7-7

P3 05:51Sakura Shimizu carries the puck up ice.7-7

P3 05:50Alexandre Paquette can't get that on target.7-7

P3 05:34Loose puck—Alexandre Paquette comes away with it.7-7

P3 05:33Sarah-Maude Fortin sends it just wide.7-7

P3 05:24Amélie Bouchard slides it through to Sarah-Maude Fortin.7-7

P3 05:17Amélie Bouchard fishes it out of the skates.7-7

P3 05:16Marc-Antoine Dufresne drives Hina Takahashi into the glass.7-7

P3 05:15Lucas Pelletier emerges from The Sixth carrying Foggy.7-7

P3 05:15Whatever was holding Magnetic on Lucas Pelletier let go.7-7

P3 05:15Lucas Pelletier has returned from The Sixth.7-7

P3 05:15Yūma Hayashi has returned from The Sixth.7-7

P3 03:37Chloé Moreau fishes it out of the skates.7-7

P3 03:36Patrick LeMur turns it aside.7-7

P3 03:36Mei Fujita with the one-timer from D.7-7

P3 03:31Aoi Yamamoto finds Mei Fujita with room.7-7

P3 03:26Ren Inoue kicks it over to Aoi Yamamoto.7-7

P3 03:22Ren Inoue settles it down.7-7

P3 03:21Patrick LeMur kicks it away.7-7

P3 03:21Mio Kobayashi fires from the blue line.7-7

P3 03:07Saucer pass from Aoi Yamamoto—Mio Kobayashi gathers it.7-7

P3 02:53Saucer pass from Mei Fujita—Aoi Yamamoto gathers it.7-7

P3 02:40Mei Fujita swings out from behind the net.7-7

P3 02:39Yuki Sato with the finish! Assisted by Haruto Nakamura.7-7

P3 02:39Yuki Sato with the one-timer from C.6-7

P3 02:28Saucer pass from Haruto Nakamura—Yuki Sato gathers it.6-7

P3 02:19Haruto Nakamura wins the battle along the boards.6-7

P3 02:18Chloé Moreau capitalizes—goal! Assisted by Jean-François Tremblay.6-7

P3 02:18Chloé Moreau finds a lane and fires.6-6

P3 02:08Jean-François Tremblay sends it cross-ice to Chloé Moreau.6-6

P3 01:21Jean-François Tremblay carries the puck up ice.6-6

P3 01:20Jean-François Tremblay sends one wide of the net.6-6

P3 01:07Quick touch from Sarah-Maude Fortin to Jean-François Tremblay.6-6

P3 00:54Quick touch from Marc-Antoine Dufresne to Sarah-Maude Fortin.6-6

P3 00:15Coincidental majors—Yūma Hayashi and Lucas Pelletier both off for 5.6-6

P3 00:12🥊Yūma Hayashi and Lucas Pelletier drop the mitts.6-6

P3 00:11Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.6-6

P3 00:10Yūma Hayashi finishes Lucas Pelletier at center ice.6-6

P3 00:00Period 3 is underway.6-6

End of 2nd Period

P2 60:00That's the end of Period 2.6-6

P2 59:28Catherine Lavoie fans on the pass, and Yuki Sato takes over.6-6

P2 58:45Sōta Watanabe turns it over at the blue line.6-6

P2 58:35The power play comes to an end.6-6

P2 58:35Simon Côté came back. Clumsy came with.6-6

P2 58:35Whatever was holding Heavy on Simon Côté let go.6-6

P2 58:35Simon Côté is back from The Sixth.6-6

P2 58:35Sakura Shimizu has stepped out of The Sixth.6-6

P2 58:28Patrick LeMur turns it aside.6-6

P2 58:28Mei Fujita rips one toward the net.6-6

P2 57:48Hina Takahashi lines up Marc-Antoine Dufresne—big hit.6-6

P2 57:15Jean-François Tremblay with a bad pass—Mei Fujita intercepts.6-6

P2 57:14Something stuck to Riku Mori in The Sixth—Ancient.6-6

P2 57:14Riku Mori comes out lighter—Heavy is gone.6-6

P2 57:14Back on the ice—Riku Mori has served the penalty.6-6

P2 56:47Riku Mori finishes Chloé Moreau at center ice.6-6

P2 56:09Ren Inoue finishes the check on Dmitri Volkov.6-6

P2 55:15Riku Mori rushes towards the net.6-6

P2 55:14Montréal Maples go on the power play.6-6

P2 55:14Riku Mori gets called. 2 minutes in The Sixth.6-6

P2 54:33Mei Fujita fishes it out of the skates.6-6

P2 54:32Kōki Yamazaki gobbles that one up.6-6

P2 54:32Marc-Antoine Dufresne gets a shot away through traffic.6-6

P2 54:23Jean-François Tremblay finds Marc-Antoine Dufresne with room.6-6

P2 54:14Élodie Gagnon threads it to Jean-François Tremblay.6-6

P2 54:06Riku Mori can't control the puck. Élodie Gagnon seizes the opportunity6-6

P2 53:35Sakura Shimizu and Simon Côté both get 5 minutes. Penalties offset.6-6

P2 53:32🥊Tempers flare—Sakura Shimizu and Simon Côté going at it.6-6

P2 53:30Sakura Shimizu lines up Simon Côté—big hit.6-6

P2 53:16Shūta Tanaka starts the play.6-6

P2 53:15Dmitri Volkov drives Yuki Sato into the glass.6-6

P2 52:31Dmitri Volkov gathers it.6-6

P2 51:58After a scramble, Catherine Lavoie has it.6-6

P2 51:57Alexandre Paquette can't get that on target.6-6

P2 51:49Quick touch from Catherine Lavoie to Alexandre Paquette.6-6

P2 51:42Haruto Nakamura can't control the puck. Catherine Lavoie seizes the opportunity6-6

P2 50:50Yūma Hayashi strips Philippe Dubois of the puck.6-6

P2 49:26Marc-Antoine Dufresne can't control the puck. Sakura Shimizu seizes the opportunity6-6

P2 48:41Lucas Pelletier with the finish! Assisted by Jean-René Bergeron.6-6

P2 48:41Lucas Pelletier fires it on net.6-5

P2 48:36Jean-René Bergeron dishes to Lucas Pelletier in the slot.6-5

P2 48:31Stolen by Jean-René Bergeron from Mio Kobayashi.6-5

P2 46:36Lucas Pelletier digs the puck out of the corner.6-5

P2 46:35Sakura Shimizu with the finish! Assisted by Haruto Nakamura.6-5

P2 46:35A quick wrister from Sakura Shimizu.5-5

P2 46:11Haruto Nakamura feeds Sakura Shimizu.5-5

P2 45:47Amélie Bouchard gives it away.5-5

P2 44:59Amélie Bouchard reads the play and picks off Yuki Sato's pass.5-5

P2 44:35Save, Kōki Yamazaki.5-5

P2 44:35Sarah-Maude Fortin unloads from the slot.5-5

P2 44:17Saucer pass from Amélie Bouchard—Sarah-Maude Fortin gathers it.5-5

P2 44:00Amélie Bouchard digs the puck out of the corner.5-5

P2 43:42Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.5-5

P2 43:41Marc-Antoine Dufresne catches Kaito Itō with the shoulder.5-5

P2 43:05Dmitri Volkov swings out from behind the net.5-5

P2 42:17Hina Takahashi takes control of the puck.5-5

P2 42:16Mio Kobayashi with the finish! Assisted by Sakura Shimizu.5-5

P2 42:16Snap shot from Mio Kobayashi.4-5

P2 41:58Sakura Shimizu threads it to Mio Kobayashi.4-5

P2 40:39Sakura Shimizu starts the play.4-5

P2 40:38Patrick LeMur with the glove save.4-5

P2 40:38Yūma Hayashi fires from the blue line.4-5

P2 40:25Yuki Sato finds Yūma Hayashi with room.4-5

P2 40:13Haruto Nakamura sends it cross-ice to Yuki Sato.4-5

P2 40:02Haruto Nakamura swings out from behind the net.4-5

P2 40:01Caught by Patrick LeMur.4-5

P2 40:01Yuki Sato lets one go from the high slot.4-5

P2 39:53Shūta Tanaka finds Yuki Sato with room.4-5

P2 39:45Riku Mori threads it to Shūta Tanaka.4-5

P2 39:38Open-ice hit by Mei Fujita on Amélie Bouchard.4-5

P2 39:04Riku Mori pulls it back to regroup.4-5

P2 38:28Catherine Lavoie skates it out of the zone.4-5

P2 38:27Save, Patrick LeMur.4-5

P2 38:27Riku Mori winds up and lets it fly.4-5

P2 38:22Mei Fujita sends it cross-ice to Riku Mori.4-5

P2 38:18Sōta Watanabe finds Mei Fujita with room.4-5

P2 38:15Sōta Watanabe digs the puck out of the corner.4-5

P2 38:14Hina Takahashi fires wide.4-5

P2 37:39Hina Takahashi gathers it.4-5

P2 37:38Kōki Yamazaki gets a pad on it.4-5

P2 37:38Alexandre Paquette unloads from the slot.4-5

P2 37:20Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.4-5

P2 37:03Sarah-Maude Fortin strips Aoi Yamamoto of the puck.4-5

P2 36:56And we're back to even strength.4-5

P2 36:56Whatever was holding Clumsy on Chloé Moreau let go.4-5

P2 36:56Chloé Moreau has stepped out of The Sixth.4-5

P2 36:15Yūma Hayashi can't get that on target.4-5

P2 35:57Saucer pass from Mio Kobayashi—Yūma Hayashi gathers it.4-5

P2 35:40Ren Inoue dishes to Mio Kobayashi in the slot.4-5

P2 35:24Ren Inoue picks it up at the blue line.4-5

P2 35:23Jean-François Tremblay fires one into the glass.4-5

P2 35:09Sarah-Maude Fortin finds Jean-François Tremblay with room.4-5

P2 34:57Sarah-Maude Fortin picks it up at the blue line.4-5

P2 34:56Tokyo Titans go on the power play.4-5

P2 34:56Chloé Moreau is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.4-5

P2 34:42Riku Mori corrals a loose puck.4-5

P2 34:41Yuki Sato fires wide.4-5

P2 34:23Shūta Tanaka feeds Yuki Sato.4-5

P2 34:07Loose puck—Shūta Tanaka comes away with it.4-5

P2 34:06The power play comes to an end.4-5

P2 34:06They make them pay—Kaito Itō with the power play goal. Assisted by Sakura Shimizu.4-5

P2 34:06Kaito Itō finds a lane and fires.3-5

P2 33:42Sakura Shimizu dishes to Kaito Itō in the slot.3-5

P2 33:26Jean-François Tremblay has returned from The Sixth.3-5

P2 33:19Sakura Shimizu gathers it.3-5

P2 32:44Mei Fujita picks it up at the blue line.3-5

P2 32:43Amélie Bouchard fires wide.3-5

P2 32:26Chloé Moreau threads it to Amélie Bouchard.3-5

P2 32:09Philippe Dubois slides it through to Chloé Moreau.3-5

P2 31:54Philippe Dubois skates it out of the zone.3-5

P2 31:27Hina Takahashi pulls it back to regroup.3-5

P2 31:26Power play for Tokyo Titans.3-5

P2 31:26Jean-François Tremblay is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.3-5

P2 30:53Yūma Hayashi carries the puck up ice.3-5

P2 30:38Alexandre Paquette rushes towards the net.3-5

P2 30:06Haruto Nakamura circles with the puck.3-5

P2 30:05The shot from Lucas Pelletier sails high.3-5

P2 29:43After a scramble, Lucas Pelletier has it.3-5

P2 29:42No problem for Patrick LeMur.3-5

P2 29:42Shūta Tanaka rips one toward the net.3-5

P2 29:13Shūta Tanaka wins the battle along the boards.3-5

P2 29:12Philippe Dubois puts it in the back of the net! Assisted by Sarah-Maude Fortin.3-5

P2 29:12Philippe Dubois fires from the blue line.3-4

P2 28:47Saucer pass from Sarah-Maude Fortin—Philippe Dubois gathers it.3-4

P2 28:24Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.3-4

P2 28:23Patrick LeMur turns it aside.3-4

P2 28:23Aoi Yamamoto fires it on net.3-4

P2 28:15Saucer pass from Mio Kobayashi—Aoi Yamamoto gathers it.3-4

P2 28:07All players are accounted for. The game will restart soon.3-4

P2 28:07Hina Takahashi returns changed: Brittle clings to them.3-4

P2 28:07Quiet found Jean-François Tremblay in The Sixth. Jean-François Tremblay kept it.3-4

P2 28:07Something stuck to Patrick LeMur in The Sixth—Heavy.3-4

P2 28:07The ice remembers. Yūma Hayashi comes back with Echo.3-4

P2 28:07Whatever Amélie Bouchard touched in The Sixth, Luminous touched back.3-4

P2 28:07Something stuck to Yuki Sato in The Sixth—Luminous.3-4

P2 28:07Alexandre Paquette emerges from The Sixth carrying Luminous.3-4

P2 28:07The ice remembers. Sōta Watanabe comes back with Luminous.3-4

P2 28:07Élodie Gagnon came back. Foggy came with.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Catherine Lavoie—Quiet now follows them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Jean-René Bergeron comes back with Luminous.3-4

P2 28:07Whatever Lucas Pelletier touched in The Sixth, Echo touched back.3-4

P2 28:07Something stuck to Mei Fujita in The Sixth—Clumsy.3-4

P2 28:07Sarah-Maude Fortin brings Ancient home with them.3-4

P2 28:07Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Magnetic.3-4

P2 28:07Kaito Itō emerges from The Sixth carrying Awake.3-4

P2 28:07Riku Mori came back. Luminous came with.3-4

P2 28:07Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Heavy touched back.3-4

P2 28:07Dmitri Volkov brings Heavy home with them.3-4

P2 28:07Kōki Yamazaki came back. Luminous came with.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Mio Kobayashi—Sharp now follows them.3-4

P2 28:07Something stuck to Simon Côté in The Sixth—Heavy.3-4

P2 28:07Ren Inoue emerges from The Sixth carrying Foggy.3-4

P2 28:07Maxime Leclair returns changed: Tidal clings to them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Aoi Yamamoto comes back with Luminous.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Philippe Dubois—Magnetic now follows them.3-4

P2 28:07Marc-Antoine Dufresne brings Quiet home with them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Shūta Tanaka comes back with Magnetic.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Chloé Moreau—Luminous now follows them.3-4

P2 28:07Whatever Haruto Nakamura touched in The Sixth, Heavy touched back.3-4

P2 28:07The players have returned from the Sixth.3-4

P2 28:07Investigations are ongoing.3-4

P2 28:07Status: unchanged. The Council waits.3-4

P2 28:07The ice is quiet.3-4

P2 28:07The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.3-4

P2 28:07Chloé Moreau can't control the puck. Mio Kobayashi seizes the opportunity3-4

P2 27:26Élodie Gagnon misses the target.3-4

P2 27:22And we're back to even strength.3-4

P2 27:22The Sixth took Luminous from Yūma Hayashi.3-4

P2 27:22Yūma Hayashi has returned from The Sixth.3-4

P2 27:12Dmitri Volkov slides it through to Élodie Gagnon.3-4

P2 27:00Dmitri Volkov circles with the puck.3-4

P2 26:59Aoi Yamamoto sends it just wide.3-4

P2 26:43Riku Mori drops it back to Aoi Yamamoto.3-4

P2 26:27Ren Inoue feeds Riku Mori.3-4

P2 26:13Ren Inoue gathers it.3-4

P2 26:12Shot goes wide from Jean-François Tremblay.3-4

P2 25:47Marc-Antoine Dufresne sends it cross-ice to Jean-François Tremblay.3-4

P2 25:23Marc-Antoine Dufresne circles with the puck.3-4

P2 25:22Montréal Maples go on the power play.3-4

P2 25:22Penalty assessed to Yūma Hayashi. Off to The Sixth.3-4

P2 24:56Philippe Dubois gives it away.3-4

P2 23:23Mei Fujita turns it over at the blue line.3-4

P2 22:41Marc-Antoine Dufresne picks it up at the blue line.3-4

P2 22:40Kōki Yamazaki gobbles that one up.3-4

P2 22:40Alexandre Paquette lets one go from the high slot.3-4

P2 22:32Élodie Gagnon finds Alexandre Paquette with room.3-4

P2 22:07Élodie Gagnon skates it out of the zone.3-4

P2 21:33Loose puck—Shūta Tanaka comes away with it.3-4

P2 21:15Chloé Moreau carries the puck up ice.3-4

P2 21:14Simon Côté can't get that on target.3-4

P2 20:50Dmitri Volkov finds Simon Côté with room.3-4

P2 20:27Dmitri Volkov gathers it.3-4

P2 20:26Shot goes wide from Yuki Sato.3-4

P2 20:21Quick touch from Riku Mori to Yuki Sato.3-4

P2 20:16Dmitri Volkov turns it over at the blue line.3-4

P2 19:58Amélie Bouchard sends Hina Takahashi to the ice.3-4

P2 19:36After a scramble, Dmitri Volkov has it.3-4

P2 19:35Wide of the net from Yūma Hayashi.3-4

P2 19:25Sōta Watanabe finds Yūma Hayashi with room.3-4

P2 19:16Kaito Itō sends it cross-ice to Sōta Watanabe.3-4

P2 19:08After a scramble, Kaito Itō has it.3-4

P2 18:54The power play comes to an end.3-4

P2 18:54Simon Côté has stepped out of The Sixth.3-4

P2 18:54Yuki Sato has returned from The Sixth.3-4

P2 18:36Catherine Lavoie rushes towards the net.3-4

P2 18:35Aoi Yamamoto can't get that on target.3-4

P2 18:19Aoi Yamamoto rushes towards the net.3-4

P2 18:18Kōki Yamazaki stands tall.3-4

P2 18:18A quick wrister from Alexandre Paquette.3-4

P2 18:01Marc-Antoine Dufresne feeds Alexandre Paquette.3-4

P2 17:45Sarah-Maude Fortin sends it cross-ice to Marc-Antoine Dufresne.3-4

P2 17:30Sarah-Maude Fortin settles it down.3-4

P2 17:29Mio Kobayashi bobbles it, and Dmitri Volkov swoops in.3-4

P2 17:09Hina Takahashi sends Élodie Gagnon to the ice.3-4

P2 16:40Kaito Itō reads the play and picks off Catherine Lavoie's pass.3-4

P2 16:09Good save by Kōki Yamazaki.3-4

P2 16:09Catherine Lavoie with a low shot from the wing.3-4

P2 15:52Amélie Bouchard dishes to Catherine Lavoie in the slot.3-4

P2 15:36Amélie Bouchard wins the battle along the boards.3-4

P2 15:35Hina Takahashi levels Chloé Moreau along the boards.3-4

P2 14:55Élodie Gagnon has stepped out of The Sixth.3-4

P2 14:50Yūma Hayashi starts the play.3-4

P2 14:49Aoi Yamamoto puts it in the back of the net! Assisted by Riku Mori.3-4

P2 14:49Aoi Yamamoto finds a lane and fires.2-4

P2 14:35Something stuck to Philippe Dubois in The Sixth—Burning.2-4

P2 14:35The Sixth took Burning from Philippe Dubois.2-4

P2 14:35The Sixth has marked Kaito Itō—Quiet now follows them.2-4

P2 14:35Kaito Itō sheds Burning in The Sixth.2-4

P2 14:35Back on the ice—Philippe Dubois has served the penalty.2-4

P2 14:35Kaito Itō is back from The Sixth.2-4

P2 13:58Aoi Yamamoto levels Alexandre Paquette along the boards.2-4

P2 13:54Matching majors: Yuki Sato and Simon Côté are both heading to The Sixth.2-4

P2 13:51🥊Yuki Sato and Simon Côté drop the mitts.2-4

P2 13:50Aoi Yamamoto swings out from behind the net.2-4

P2 13:49Yuki Sato finishes Simon Côté at center ice.2-4

P2 13:24Haruto Nakamura strips Dmitri Volkov of the puck.2-4

P2 12:55Élodie Gagnon gets called. 2 minutes in The Sixth.2-4

P2 12:25Élodie Gagnon fumbles it. Ren Inoue jumps on it.2-4

P2 11:42Wide of the net from Mio Kobayashi.2-4

P2 11:17Mei Fujita threads it to Mio Kobayashi.2-4

P2 10:53Mei Fujita strips Simon Côté of the puck.2-4

P2 10:12Yuki Sato can't control the puck. Simon Côté seizes the opportunity2-4

P2 10:00Sharp left Sakura Shimizu behind.2-4

P2 10:00Sakura Shimizu is back from The Sixth.2-4

P2 09:53No problem for Kōki Yamazaki.2-4

P2 09:53Jean-René Bergeron lets one go from the high slot.2-4

P2 09:48Chloé Moreau slides it through to Jean-René Bergeron.2-4

P2 09:45Chloé Moreau circles with the puck.2-4

P2 09:44Kōki Yamazaki stands tall.2-4

P2 09:44Dmitri Volkov gets a shot away through traffic.2-4

P2 09:39Simon Côté sends it cross-ice to Dmitri Volkov.2-4

P2 09:35Kaito Itō and Philippe Dubois both get 5 minutes. Penalties offset.2-4

P2 09:34Quick touch from Jean-René Bergeron to Simon Côté.2-4

P2 09:32🥊Kaito Itō and Philippe Dubois are trading punches.2-4

P2 09:31Jean-René Bergeron gathers it.2-4

P2 09:30Kaito Itō with a big hit on Philippe Dubois.2-4

P2 08:46Crunching check by Sōta Watanabe on Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:32Kaito Itō takes control of the puck.2-4

P2 08:31Kōki Yamazaki with the blocker save.2-4

P2 08:31Snap shot from Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:15Philippe Dubois slides it through to Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:01Loose puck—Philippe Dubois comes away with it.2-4

P2 08:00It's a power play for Montréal Maples.2-4

P2 08:00Whistle blows—Sakura Shimizu is heading to The Sixth.2-4

P2 07:24Ren Inoue starts the play.2-4

P2 07:23Sarah-Maude Fortin misses the target.2-4

P2 07:14Errant pass from Mei Fujita, Sarah-Maude Fortin has it.2-4

P2 07:05Shūta Tanaka misses the target.2-4

P2 06:45Haruto Nakamura finds Shūta Tanaka with room.2-4

P2 05:47After a scramble, Haruto Nakamura has it.2-4

P2 05:46Chloé Moreau puts Shūta Tanaka into the boards.2-4

P2 05:33Catherine Lavoie carries the puck up ice.2-4

P2 05:32Kōki Yamazaki turns it aside.2-4

P2 05:32Philippe Dubois lets one go from the high slot.2-4

P2 05:27Catherine Lavoie slides it through to Philippe Dubois.2-4

P2 05:22Amélie Bouchard slides it through to Catherine Lavoie.2-4

P2 05:17Hina Takahashi loses the handle.2-4

P2 05:03Turnover in the neutral zone—Hina Takahashi with possession now.2-4

P2 04:22Jean-François Tremblay digs the puck out of the corner.2-4

P2 04:21The shot from Élodie Gagnon sails high.2-4

P2 03:59Quick touch from Jean-François Tremblay to Élodie Gagnon.2-4

P2 03:39Jean-François Tremblay takes control of the puck.2-4

P2 03:38Mei Fujita lines up Dmitri Volkov—big hit.2-4

P2 02:51Marc-Antoine Dufresne gives it away.2-4

P2 02:19Élodie Gagnon finishes Yuki Sato at center ice.2-4

P2 01:48Marc-Antoine Dufresne picks it up at the blue line.2-4

P2 01:47Good save by Patrick LeMur.2-4

P2 01:47Haruto Nakamura from the point, gets it through.2-4

P2 01:40Sakura Shimizu threads it to Haruto Nakamura.2-4

P2 00:49Sakura Shimizu starts the play.2-4

P2 00:48Simon Côté fires one into the glass.2-4

P2 00:24Sarah-Maude Fortin dishes to Simon Côté in the slot.2-4

P2 00:01Sarah-Maude Fortin picks it up at the blue line.2-4

P2 00:00And we're off—Period 2 begins.2-4

End of 1st Period

P1 60:00The horn sounds—end of Period 1.2-4

P1 59:59Dmitri Volkov with a textbook check on Yūma Hayashi.2-4

P1 59:47Kaito Itō bobbles it, and Chloé Moreau swoops in.2-4

P1 59:06Riku Mori steps up on Catherine Lavoie.2-4

P1 58:40Kaito Itō rushes towards the net.2-4

P1 57:48Élodie Gagnon starts the play.2-4

P1 57:47Kōki Yamazaki kicks it away.2-4

P1 57:47Marc-Antoine Dufresne lets one go from the high slot.2-4

P1 57:38Saucer pass from Sarah-Maude Fortin—Marc-Antoine Dufresne gathers it.2-4

P1 57:29Saucer pass from Élodie Gagnon—Sarah-Maude Fortin gathers it.2-4

P1 57:21Élodie Gagnon settles it down.2-4

P1 56:40Yūma Hayashi settles it down.2-4

P1 56:39Alexandre Paquette sends one wide of the net.2-4

P1 56:32Quick touch from Élodie Gagnon to Alexandre Paquette.2-4

P1 56:26Élodie Gagnon digs the puck out of the corner.2-4

P1 55:39Mio Kobayashi settles it down.2-4

P1 55:38Patrick LeMur with the glove save.2-4

P1 55:38Mio Kobayashi with a quick release from the circle.2-4

P1 55:32Ren Inoue drops it back to Mio Kobayashi.2-4

P1 55:26Saucer pass from Riku Mori—Ren Inoue gathers it.2-4

P1 55:20Chloé Moreau with a bad pass—Riku Mori intercepts.2-4

P1 55:06Loose puck picked up by Philippe Dubois.2-4

P1 55:04The power play comes to an end.2-4

P1 55:04Whatever Jean-François Tremblay touched in The Sixth, Doubled touched back.2-4

P1 55:04Jean-François Tremblay is back from The Sixth.2-4

P1 54:31Stopped by Patrick LeMur.2-4

P1 54:31Haruto Nakamura with the one-timer from RW.2-4

P1 54:24Yuki Sato sends it cross-ice to Haruto Nakamura.2-4

P1 54:18Saucer pass from Sakura Shimizu—Yuki Sato gathers it.2-4

P1 54:13Sakura Shimizu circles with the puck.2-4

P1 54:12Sarah-Maude Fortin fumbles it. Hina Takahashi jumps on it.2-4

P1 53:56Catherine Lavoie sends it just wide.2-4

P1 53:49Amélie Bouchard slides it through to Catherine Lavoie.2-4

P1 53:44Amélie Bouchard settles it down.2-4

P1 53:43Sakura Shimizu sends it just wide.2-4

P1 53:05Sakura Shimizu picks it up at the blue line.2-4

P1 53:04It's a power play for Tokyo Titans.2-4

P1 53:04Jean-François Tremblay is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.2-4

P1 52:20Marc-Antoine Dufresne gives it away.2-4

P1 52:11Yuki Sato sheds Heavy in The Sixth.2-4

P1 52:11Back on the ice—Philippe Dubois has served the penalty.2-4

P1 52:11Back on the ice—Yuki Sato has served the penalty.2-4

P1 51:33Alexandre Paquette lines up Riku Mori—big hit.2-4

P1 50:57Marc-Antoine Dufresne starts the play.2-4

P1 50:56Yūma Hayashi lights the lamp! Assisted by Hina Takahashi.2-4

P1 50:56Snap shot from Yūma Hayashi.1-4

P1 50:44Hina Takahashi dishes to Yūma Hayashi in the slot.1-4

P1 50:34After a scramble, Hina Takahashi has it.1-4

P1 50:33Chloé Moreau sends one wide of the net.1-4

P1 50:13Dmitri Volkov kicks it over to Chloé Moreau.1-4

P1 49:55Dmitri Volkov rushes towards the net.1-4

P1 49:54Jean-René Bergeron can't get that on target.1-4

P1 49:31Jean-René Bergeron skates it out of the zone.1-4

P1 49:30Back to even strength.1-4

P1 49:30Jean-François Tremblay scores on the power play! Assisted by Sarah-Maude Fortin.1-4

P1 49:30A quick wrister from Jean-François Tremblay.1-3

P1 49:05Sarah-Maude Fortin finds Jean-François Tremblay with room.1-3

P1 48:42After a scramble, Sarah-Maude Fortin has it.1-3

P1 48:41Riku Mori loses the handle.1-3

P1 47:54Stopped by Kōki Yamazaki.1-3

P1 47:54Dmitri Volkov gets a shot away through traffic.1-3

P1 47:43Errant pass from Mei Fujita, Dmitri Volkov has it.1-3

P1 47:41Echo found Sakura Shimizu in The Sixth. Sakura Shimizu kept it.1-3

P1 47:41Back on the ice—Sakura Shimizu has served the penalty.1-3

P1 47:11Both fighters off—Yuki Sato and Philippe Dubois take coincidental majors.1-3

P1 47:08🥊Gloves off! Yuki Sato and Philippe Dubois exchange blows.1-3

P1 47:06Yuki Sato catches Philippe Dubois with the shoulder.1-3

P1 46:26After a scramble, Mei Fujita has it.1-3

P1 45:42After a scramble, Amélie Bouchard has it.1-3

P1 45:41Montréal Maples with the man advantage.1-3

P1 45:41That'll be a penalty on Sakura Shimizu.1-3

P1 45:18Chloé Moreau gathers it.1-3

P1 44:35Aoi Yamamoto settles it down.1-3

P1 44:34Jean-René Bergeron steps up on Aoi Yamamoto.1-3

P1 43:28Loose puck—Sarah-Maude Fortin comes away with it.1-3

P1 43:27Wide of the net from Jean-René Bergeron.1-3

P1 43:07Sarah-Maude Fortin feeds Jean-René Bergeron.1-3

P1 42:49Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.1-3

P1 42:48Haruto Nakamura fumbles it. Amélie Bouchard jumps on it.1-3

P1 42:37Haruto Nakamura reads the play and picks off Dmitri Volkov's pass.1-3

P1 42:27Sarah-Maude Fortin came back. Quiet came with.1-3

P1 42:27The Sixth took Clumsy from Sarah-Maude Fortin.1-3

P1 42:27Sarah-Maude Fortin has emerged from The Sixth.1-3

P1 42:11Turnover by Sōta Watanabe, and Dmitri Volkov picks it up.1-3

P1 41:57Élodie Gagnon loses the handle.1-3

P1 41:34Kaito Itō fans on the pass, and Élodie Gagnon takes over.1-3

P1 41:25Whatever was holding Brittle on Ren Inoue let go.1-3

P1 41:25Ren Inoue has stepped out of The Sixth.1-3

P1 40:39Kaito Itō wins the battle along the boards.1-3

P1 40:38And we're back to even strength.1-3

P1 40:38Power play goal! Lucas Pelletier converts. Assisted by Dmitri Volkov.1-3

P1 40:38Lucas Pelletier with a low shot from the wing.1-2

P1 40:32Dmitri Volkov kicks it over to Lucas Pelletier.1-2

P1 40:28Dmitri Volkov takes control of the puck.1-2

P1 40:272 minutes to Sarah-Maude Fortin. The Sixth awaits.1-2

P1 40:13Amélie Bouchard skates it out of the zone.1-2

P1 40:12Yuki Sato lines up Alexandre Paquette—big hit.1-2

P1 40:07Montréal Maples with the man advantage.1-2

P1 40:07The power play comes to an end.1-2

P1 40:07Back on the ice—Dmitri Volkov has served the penalty.1-2

P1 39:43Mei Fujita carries the puck up ice.1-2

P1 39:26Sarah-Maude Fortin digs the puck out of the corner.1-2

P1 39:25Whistle blows—Ren Inoue is heading to The Sixth.1-2

P1 39:06Sakura Shimizu wins the battle along the boards.1-2

P1 38:39Lucas Pelletier pulls it back to regroup.1-2

P1 38:08Aoi Yamamoto rushes towards the net.1-2

P1 38:07Power play for Tokyo Titans.1-2

P1 38:07Dmitri Volkov takes a penalty—off to The Sixth.1-2

P1 37:33Chloé Moreau wins the battle along the boards.1-2

P1 36:51Haruto Nakamura digs the puck out of the corner.1-2

P1 36:50Yūma Hayashi drives Élodie Gagnon into the glass.1-2

P1 36:12Sōta Watanabe corrals a loose puck.1-2

P1 35:35Hina Takahashi fumbles it. Jean-François Tremblay jumps on it.1-2

P1 34:37Loose puck—Hina Takahashi comes away with it.1-2

P1 33:51Dmitri Volkov settles it down.1-2

P1 33:29Loose puck picked up by Ren Inoue.1-2

P1 32:56Stolen by Lucas Pelletier from Yuki Sato.1-2

P1 32:47Yuki Sato puts Philippe Dubois into the boards.1-2

P1 32:16Yuki Sato reads the play and picks off Amélie Bouchard's pass.1-2

P1 31:46Catherine Lavoie puts it over the crossbar.1-2

P1 31:30Alexandre Paquette finds Catherine Lavoie with room.1-2

P1 31:14Amélie Bouchard dishes to Alexandre Paquette in the slot.1-2

P1 31:00After a scramble, Amélie Bouchard has it.1-2

P1 30:59What a goal by Dmitri Volkov! Assisted by Marc-Antoine Dufresne.1-2

P1 30:59Dmitri Volkov fires it on net.1-1

P1 30:35Marc-Antoine Dufresne slides it through to Dmitri Volkov.1-1

P1 30:12Marc-Antoine Dufresne fishes it out of the skates.1-1

P1 29:00Sōta Watanabe rushes towards the net.1-1

P1 28:59All players are accounted for. The game will restart soon.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Simon Côté—Foggy now follows them.1-1

P1 28:59Haruto Nakamura emerges from The Sixth carrying Quiet.1-1

P1 28:59Sarah-Maude Fortin came back. Wandering came with.1-1

P1 28:59Alexandre Paquette came back. Translated came with.1-1

P1 28:59Marc-Antoine Dufresne emerges from The Sixth carrying Burning.1-1

P1 28:59Mei Fujita brings Burning home with them.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Aoi Yamamoto—Wandering now follows them.1-1

P1 28:59The ice remembers. Riku Mori comes back with Quiet.1-1

P1 28:59The ice remembers. Yuki Sato comes back with Awake.1-1

P1 28:59Brittle found Ren Inoue in The Sixth. Ren Inoue kept it.1-1

P1 28:59The ice remembers. Maxime Leclair comes back with Magnetic.1-1

P1 28:59Patrick LeMur returns changed: Luminous clings to them.1-1

P1 28:59Something stuck to Philippe Dubois in The Sixth—Burning.1-1

P1 28:59Kōki Yamazaki brings Foggy home with them.1-1

P1 28:59Chloé Moreau brings Ancient home with them.1-1

P1 28:59Amélie Bouchard came back. Quiet came with.1-1

P1 28:59Sōta Watanabe returns wearing Brittle like a second skin.1-1

P1 28:59Kaito Itō returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Hina Takahashi came back. Luminous came with.1-1

P1 28:59Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Sharp touched back.1-1

P1 28:59Whatever Jean-René Bergeron touched in The Sixth, Heavy touched back.1-1

P1 28:59The ice remembers. Dmitri Volkov comes back with Foggy.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Mio Kobayashi—Awake now follows them.1-1

P1 28:59Élodie Gagnon returns wearing Heavy like a second skin.1-1

P1 28:59Lucas Pelletier returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Wandering found Yūma Hayashi in The Sixth. Yūma Hayashi kept it.1-1

P1 28:59Jean-François Tremblay emerges from The Sixth carrying Wandering.1-1

P1 28:59Something stuck to Catherine Lavoie in The Sixth—Ancient.1-1

P1 28:59Shūta Tanaka returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Quiet.1-1

P1 28:59The players have returned from the Sixth.1-1

P1 28:59The ice is quiet.1-1

P1 28:59H.O.R.N. has nothing further.1-1

P1 28:59The ice is quiet.1-1

P1 28:59The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.1-1

P1 28:59Riku Mori sends it just wide.1-1

P1 28:53Kaito Itō sends it cross-ice to Riku Mori.1-1

P1 28:48Sōta Watanabe kicks it over to Kaito Itō.1-1

P1 28:44Sōta Watanabe rushes towards the net.1-1

P1 28:43Sakura Shimizu sends one wide of the net.1-1

P1 28:29Yūma Hayashi drops it back to Sakura Shimizu.1-1

P1 28:16Ren Inoue dishes to Yūma Hayashi in the slot.1-1

P1 28:04Ren Inoue digs the puck out of the corner.1-1

P1 28:03Kōki Yamazaki keeps it out.1-1

P1 28:03Lucas Pelletier with a quick release from the circle.1-1

P1 27:41Quick touch from Simon Côté to Lucas Pelletier.1-1

P1 27:21Simon Côté digs the puck out of the corner.1-1

P1 27:20Sakura Shimizu misses the target.1-1

P1 27:10Saucer pass from Mio Kobayashi—Sakura Shimizu gathers it.1-1

P1 27:00Ren Inoue drops it back to Mio Kobayashi.1-1

P1 26:51Ren Inoue strips Simon Côté of the puck.1-1

P1 26:42Catherine Lavoie can't get that on target.1-1

P1 26:31Amélie Bouchard sends it cross-ice to Catherine Lavoie.1-1

P1 26:20Dmitri Volkov feeds Amélie Bouchard.1-1

P1 26:10Dmitri Volkov digs the puck out of the corner.1-1

P1 26:09Good save by Patrick LeMur.1-1

P1 26:09Yuki Sato with a low shot from the wing.1-1

P1 26:04Saucer pass from Haruto Nakamura—Yuki Sato gathers it.1-1

P1 25:44Haruto Nakamura strips Amélie Bouchard of the puck.1-1

P1 24:58No problem for Patrick LeMur.1-1

P1 24:58Yuki Sato fires it on net.1-1

P1 24:50Haruto Nakamura slides it through to Yuki Sato.1-1

P1 24:42Shūta Tanaka feeds Haruto Nakamura.1-1

P1 24:36Shūta Tanaka picks it up at the blue line.1-1

P1 24:35Marc-Antoine Dufresne fires wide.1-1

P1 24:21Jean-François Tremblay drops it back to Marc-Antoine Dufresne.1-1

P1 24:07Yūma Hayashi turns it over at the blue line.1-1

P1 23:49Loose puck picked up by Yūma Hayashi.1-1

P1 23:40Turnover in the neutral zone—Chloé Moreau with possession now.1-1

P1 23:16Jean-René Bergeron with a bad pass—Mei Fujita intercepts.1-1

P1 23:06Stopped by Patrick LeMur.1-1

P1 23:06Riku Mori unloads from the slot.1-1

P1 22:57Ren Inoue dishes to Riku Mori in the slot.1-1

P1 22:34Ren Inoue takes control of the puck.1-1

P1 22:33Patrick LeMur smothers it.1-1

P1 22:33Mio Kobayashi with the one-timer from RW.1-1

P1 22:17Ren Inoue dishes to Mio Kobayashi in the slot.1-1

P1 22:02Sakura Shimizu feeds Ren Inoue.1-1

P1 21:48Sakura Shimizu skates it out of the zone.1-1

P1 21:47The shot from Catherine Lavoie sails high.1-1

P1 21:30Philippe Dubois feeds Catherine Lavoie.1-1

P1 21:15Philippe Dubois picks it up at the blue line.1-1

P1 20:45Haruto Nakamura starts the play.1-1

P1 20:04Mei Fujita drives Amélie Bouchard into the glass.1-1

P1 19:18Jean-François Tremblay can't control the puck. Mei Fujita seizes the opportunity1-1

P1 18:58Chloé Moreau sends Riku Mori to the ice.1-1

P1 18:14Jean-François Tremblay settles it down.1-1

P1 18:13Hina Takahashi lines up Jean-François Tremblay—big hit.1-1

P1 17:44Yūma Hayashi corrals a loose puck.1-1

P1 17:43Alexandre Paquette with a textbook check on Kaito Itō.1-1

P1 17:12Marc-Antoine Dufresne rushes towards the net.1-1

P1 17:11Sōta Watanabe catches Alexandre Paquette with the body.1-1

P1 16:51Ren Inoue finishes Sarah-Maude Fortin at center ice.1-1

P1 16:44Sakura Shimizu pulls it back to regroup.1-1

P1 16:43Shot goes wide from Aoi Yamamoto.1-1

P1 16:29Ren Inoue sends it cross-ice to Aoi Yamamoto.1-1

P1 16:17Ren Inoue rushes towards the net.1-1

P1 16:16Chloé Moreau finishes Ren Inoue at center ice.1-1

P1 16:04Aoi Yamamoto with a bad pass—Philippe Dubois intercepts.1-1

P1 15:49Shūta Tanaka fires wide.1-1

P1 15:39Yuki Sato threads it to Shūta Tanaka.1-1

P1 15:29Mei Fujita drops it back to Yuki Sato.1-1

P1 15:26Jean-René Bergeron has emerged from The Sixth.1-1

P1 15:26Sōta Watanabe is back from The Sixth.1-1

P1 15:21Mei Fujita carries the puck up ice.1-1

P1 15:20Wide of the net from Amélie Bouchard.1-1

P1 15:10Philippe Dubois slides it through to Amélie Bouchard.1-1

P1 15:02Philippe Dubois rushes towards the net.1-1

P1 15:01Save, Patrick LeMur.1-1

P1 15:01Sakura Shimizu with the one-timer from D.1-1

P1 14:22Sakura Shimizu carries the puck up ice.1-1

P1 14:21Shot goes wide from Yūma Hayashi.1-1

P1 14:06Haruto Nakamura kicks it over to Yūma Hayashi.1-1

P1 13:51Sakura Shimizu feeds Haruto Nakamura.1-1

P1 13:37Stolen by Sakura Shimizu from Élodie Gagnon.1-1

P1 13:24Dmitri Volkov fires wide.1-1

P1 13:16Chloé Moreau finds Dmitri Volkov with room.1-1

P1 13:08Stolen by Chloé Moreau from Mei Fujita.1-1

P1 12:47Mei Fujita picks it up at the blue line.1-1

P1 12:46Kōki Yamazaki smothers it.1-1

P1 12:46Quick release by Philippe Dubois.1-1

P1 12:05Loose puck—Philippe Dubois comes away with it.1-1

P1 12:04The power play comes to an end.1-1

P1 12:04Alexandre Paquette cashes in on the man advantage! Assisted by Sarah-Maude Fortin.1-1

P1 12:04Alexandre Paquette fires it on net.1-0

P1 11:56Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.1-0

P1 11:49Sarah-Maude Fortin catches Shūta Tanaka with the shoulder.1-0

P1 11:18Sarah-Maude Fortin takes control of the puck.1-0

P1 11:17Yuki Sato misses the target.1-0

P1 11:16Mio Kobayashi brings Burning home with them.1-0

P1 11:16The Sixth took Magnetic from Mio Kobayashi.1-0

P1 11:16Back on the ice—Mio Kobayashi has served the penalty.1-0

P1 10:54Riku Mori threads it to Yuki Sato.1-0

P1 10:26Both fighters off—Sōta Watanabe and Jean-René Bergeron take coincidental majors.1-0

P1 10:23🥊Sōta Watanabe throws down with Jean-René Bergeron.1-0

P1 10:22Riku Mori rushes towards the net.1-0

P1 10:21Sōta Watanabe sends Jean-René Bergeron to the ice.1-0

P1 09:57After a scramble, Sōta Watanabe has it.1-0

P1 09:56Jean-René Bergeron fires one into the glass.1-0

P1 09:36Lucas Pelletier feeds Jean-René Bergeron.1-0

P1 09:17Lucas Pelletier swings out from behind the net.1-0

P1 09:16It's a power play for Montréal Maples.1-0

P1 09:16Mio Kobayashi takes a penalty—off to The Sixth.1-0

P1 08:56Aoi Yamamoto carries the puck up ice.1-0

P1 08:55Alexandre Paquette can't get that on target.1-0

P1 08:38Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.1-0

P1 08:23Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.1-0

P1 08:22Shūta Tanaka finds the back of the net. Assisted by Haruto Nakamura.1-0

P1 08:22Shūta Tanaka from the point, gets it through.0-0

P1 08:14Haruto Nakamura sends it cross-ice to Shūta Tanaka.0-0

P1 08:08Haruto Nakamura pulls it back to regroup.0-0

P1 07:23Sarah-Maude Fortin circles with the puck.0-0

P1 07:22Yuki Sato steps up on Alexandre Paquette.0-0

P1 06:42Shūta Tanaka digs the puck out of the corner.0-0

P1 06:14Élodie Gagnon gathers it.0-0

P1 05:33Mei Fujita picks it up at the blue line.0-0

P1 04:57Hina Takahashi corrals a loose puck.0-0

P1 04:45Jean-René Bergeron skates it out of the zone.0-0

P1 04:44Sōta Watanabe finishes Simon Côté at center ice.0-0

P1 04:32Sōta Watanabe fishes it out of the skates.0-0

P1 03:56Lucas Pelletier gathers it.0-0

P1 03:55Sakura Shimizu lines up Chloé Moreau—big hit.0-0

P1 03:39Sakura Shimizu carries the puck up ice.0-0

P1 03:38Aoi Yamamoto puts it over the crossbar.0-0

P1 03:25Ren Inoue drops it back to Aoi Yamamoto.0-0

P1 03:13Ren Inoue settles it down.0-0

P1 02:39Catherine Lavoie swings out from behind the net.0-0

P1 02:03Mio Kobayashi circles with the puck.0-0

P1 02:02Philippe Dubois misses the target.0-0

P1 01:53Saucer pass from Amélie Bouchard—Philippe Dubois gathers it.0-0

P1 01:46Amélie Bouchard fishes it out of the skates.0-0

P1 01:45The shot from Haruto Nakamura sails high.0-0

P1 00:59Sakura Shimizu with a textbook check on Jean-François Tremblay.0-0

P1 00:51Haruto Nakamura settles it down.0-0

P1 00:37Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.0-0

P1 00:36Yuki Sato puts it over the crossbar.0-0

P1 00:24Haruto Nakamura sends it cross-ice to Yuki Sato.0-0

P1 00:12Sakura Shimizu slides it through to Haruto Nakamura.0-0

P1 00:01Sakura Shimizu pulls it back to regroup.0-0

P1 00:00Period 1 gets going.0-0