Tokyo Titans vs Montréal Maples

← The Final

Team	P1	P2	P3	OT	T
tok	2	4	4	1	11
mtl	4	2	4	0	10

The Neon Crossing

37,816·⚡ Overclock

Tokyo, Japan

LPCHUIP Match Advisory

Rivalry: 🩸 Montréal Maples count the home side a rival. Whatever the home side feels in return has not become a grudge. As it stands. Rivalries are recounted whenever a fan names one, and this game has not been played.

Arena Condition: ⚡ Overclock—More events per period. Faster pace. More shots, more saves, more everything. The Crossing doesn't slow down.

TOK	Figure	MTL
57	Shots	61
30	Shots on goal	31
11	Assists	10
34	Hits	17
2/6	Power play	3/8
2	Short-handed goals	0
15	Penalties	16
51	Penalty minutes	53
—	Blocked shots	—
—	Takeaways	—
—	Giveaways	—

— Not recorded for this game.

Tokyo Titans

TOK

11-10

Final

Montréal Maples

MTL

Game Feed

OT 35:19Sudden death, settled. Overtime comes to a close.11-10

OT 35:19Mio Kobayashi lights the lamp! Assisted by Aoi Yamamoto.11-10

OT 35:19Mio Kobayashi rips one toward the net.10-10

OT 34:10Aoi Yamamoto dishes to Mio Kobayashi in the slot.10-10

OT 33:02Yūma Hayashi sends it cross-ice to Aoi Yamamoto.10-10

OT 31:55Yūma Hayashi skates it out of the zone.10-10

OT 30:20Lucas Pelletier settles it down.10-10

OT 27:37Ren Inoue skates it out of the zone.10-10

OT 23:04Riku Mori fans on the pass, and Sarah-Maude Fortin takes over.10-10

OT 16:53Philippe Dubois puts it over the crossbar.10-10

OT 14:15Chloé Moreau sends it cross-ice to Philippe Dubois.10-10

OT 11:38Chloé Moreau starts the play.10-10

OT 11:37Kōki Yamazaki keeps it out.10-10

OT 11:37Dmitri Volkov with a quick release from the circle.10-10

OT 08:22Catherine Lavoie threads it to Dmitri Volkov.10-10

OT 05:09Catherine Lavoie gathers it.10-10

OT 05:08Haruto Nakamura puts it over the crossbar.10-10

OT 03:48Yuki Sato slides it through to Haruto Nakamura.10-10

OT 02:28Errant pass from Chloé Moreau, Yuki Sato has it.10-10

OT 00:00We need extra time. Overtime is underway.10-10

End of 3rd Period

P3 60:00Period 3 is in the books.10-10

P3 59:34Alexandre Paquette wins the battle along the boards.10-10

P3 59:33Save, Kōki Yamazaki.10-10

P3 59:33Jean-René Bergeron with a quick release from the circle.10-10

P3 58:17Turnover in the neutral zone—Jean-René Bergeron with possession now.10-10

P3 57:43Marc-Antoine Dufresne has returned from The Sixth.10-10

P3 57:07Kaito Itō sends Sarah-Maude Fortin to the ice.10-10

P3 56:25Sōta Watanabe digs the puck out of the corner.10-10

P3 56:24The goalie's back. Kōki Yamazaki returns between the pipes.10-10

P3 56:24Power play is over for Tokyo Titans.10-10

P3 56:24Aoi Yamamoto scores on the power play! Assisted by Mio Kobayashi.10-10

P3 56:24Aoi Yamamoto with a low shot from the wing.9-10

P3 56:03Mio Kobayashi kicks it over to Aoi Yamamoto.9-10

P3 55:44Mio Kobayashi corrals a loose puck.9-10

P3 55:43It's a power play for Tokyo Titans.9-10

P3 55:432 minutes to Marc-Antoine Dufresne. The Sixth awaits.9-10

P3 55:29All or nothing for Tokyo Titans. Kōki Yamazaki to the bench, Hina Takahashi jumps on.9-10

P3 55:15Riku Mori picks it up at the blue line.9-10

P3 55:14No problem for Kōki Yamazaki.9-10

P3 55:14Simon Côté unloads from the slot.9-10

P3 54:51Lucas Pelletier dishes to Simon Côté in the slot.9-10

P3 54:30Lucas Pelletier fishes it out of the skates.9-10

P3 53:47Yūma Hayashi with a big hit on Jean-René Bergeron.9-10

P3 53:29Sakura Shimizu starts the play.9-10

P3 53:28Open-ice hit by Jean-René Bergeron on Yūma Hayashi.9-10

P3 52:26Dmitri Volkov gathers it.9-10

P3 52:25Top shelf from Catherine Lavoie! Assisted by Philippe Dubois.9-10

P3 52:25Catherine Lavoie fires from the blue line.9-9

P3 51:56Catherine Lavoie circles with the puck.9-9

P3 51:55Chloé Moreau bats it out of the air—goal! Assisted by Jean-François Tremblay.9-9

P3 51:55Chloé Moreau from the point, gets it through.9-8

P3 51:21Yūma Hayashi can't control the puck. Chloé Moreau seizes the opportunity9-8

P3 49:42Hina Takahashi gives it away.9-8

P3 48:31Amélie Bouchard turns it over at the blue line.9-8

P3 47:59Loose puck picked up by Amélie Bouchard.9-8

P3 47:22Kōki Yamazaki keeps it out.9-8

P3 47:22Amélie Bouchard lets one go from the high slot.9-8

P3 46:28Amélie Bouchard wins the battle along the boards.9-8

P3 46:27Errant pass from Mio Kobayashi, Chloé Moreau has it.9-8

P3 44:55Élodie Gagnon came back. Translated came with.9-8

P3 44:55Mei Fujita has stepped out of The Sixth.9-8

P3 44:55Élodie Gagnon has emerged from The Sixth.9-8

P3 44:27Mio Kobayashi carries the puck up ice.9-8

P3 44:26Lucas Pelletier lines up Mio Kobayashi—big hit.9-8

P3 44:10Simon Côté starts the play.9-8

P3 43:15Haruto Nakamura circles with the puck.9-8

P3 43:14The shot from Sarah-Maude Fortin sails high.9-8

P3 42:10Sarah-Maude Fortin reads the play and picks off Yūma Hayashi's pass.9-8

P3 41:36Yūma Hayashi corrals a loose puck.9-8

P3 41:35Shot goes wide from Kaito Itō.9-8

P3 41:25Hina Takahashi slides it through to Kaito Itō.9-8

P3 41:17Hina Takahashi skates it out of the zone.9-8

P3 41:16Shot goes wide from Sakura Shimizu.9-8

P3 41:09Sōta Watanabe dishes to Sakura Shimizu in the slot.9-8

P3 41:02Quick touch from Yūma Hayashi to Sōta Watanabe.9-8

P3 40:56Yūma Hayashi digs the puck out of the corner.9-8

P3 40:34Amélie Bouchard fishes it out of the skates.9-8

P3 40:33Patrick LeMur stands tall.9-8

P3 40:33Kaito Itō fires it on net.9-8

P3 39:55Matching majors: Élodie Gagnon and Mei Fujita are both heading to The Sixth.9-8

P3 39:52🥊Élodie Gagnon and Mei Fujita drop the mitts.9-8

P3 39:51After a scramble, Kaito Itō has it.9-8

P3 39:50Élodie Gagnon catches Mei Fujita with the shoulder.9-8

P3 39:12Dmitri Volkov swings out from behind the net.9-8

P3 39:11Kōki Yamazaki kicks it away.9-8

P3 39:11A quick wrister from Simon Côté.9-8

P3 38:46Jean-René Bergeron drops it back to Simon Côté.9-8

P3 37:19Shūta Tanaka with a bad pass—Jean-René Bergeron intercepts.9-8

P3 36:26Simon Côté corrals a loose puck.9-8

P3 36:25Hina Takahashi lines up Sarah-Maude Fortin—big hit.9-8

P3 36:12After a scramble, Yūma Hayashi has it.9-8

P3 36:11Catherine Lavoie finishes Sōta Watanabe at center ice.9-8

P3 35:45Catherine Lavoie rushes towards the net.9-8

P3 35:44Kōki Yamazaki keeps it out.9-8

P3 35:44Amélie Bouchard winds up and lets it fly.9-8

P3 35:33Dmitri Volkov dishes to Amélie Bouchard in the slot.9-8

P3 35:23Catherine Lavoie finds Dmitri Volkov with room.9-8

P3 35:14Catherine Lavoie fishes it out of the skates.9-8

P3 34:14Mio Kobayashi skates it out of the zone.9-8

P3 33:56Stolen by Catherine Lavoie from Riku Mori.9-8

P3 32:35Shūta Tanaka gathers it.9-8

P3 32:34The shot from Mei Fujita sails high.9-8

P3 32:12Shūta Tanaka finds Mei Fujita with room.9-8

P3 31:51Haruto Nakamura with a textbook check on Jean-François Tremblay.9-8

P3 30:59Turnover in the neutral zone—Shūta Tanaka with possession now.9-8

P3 30:13Back to even strength.9-8

P3 30:13Aoi Yamamoto sheds Clumsy in The Sixth.9-8

P3 30:13Aoi Yamamoto has stepped out of The Sixth.9-8

P3 30:03Patrick LeMur gets a pad on it.9-8

P3 30:03Yūma Hayashi with a low shot from the wing.9-8

P3 29:56Sakura Shimizu dishes to Yūma Hayashi in the slot.9-8

P3 29:50Sakura Shimizu fishes it out of the skates.9-8

P3 29:49Sōta Watanabe with the finish! Assisted by Riku Mori.9-8

P3 29:49Sōta Watanabe finds a lane and fires.8-8

P3 29:30Riku Mori drops it back to Sōta Watanabe.8-8

P3 29:11Mei Fujita sends it cross-ice to Riku Mori.8-8

P3 28:53Sōta Watanabe puts Sarah-Maude Fortin into the boards.8-8

P3 28:14Mei Fujita fishes it out of the skates.8-8

P3 28:13Montréal Maples go on the power play.8-8

P3 28:13Aoi Yamamoto takes a penalty—off to The Sixth.8-8

P3 27:53Dmitri Volkov circles with the puck.8-8

P3 27:52All players are accounted for. The game will restart soon.8-8

P3 27:52Simon Côté brings Echo home with them.8-8

P3 27:52Chloé Moreau came back. Heavy came with.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Alexandre Paquette—Foggy now follows them.8-8

P3 27:52Whatever Kaito Itō touched in The Sixth, Sharp touched back.8-8

P3 27:52Jean-René Bergeron returns wearing Foggy like a second skin.8-8

P3 27:52Catherine Lavoie returns wearing Burning like a second skin.8-8

P3 27:52Marc-Antoine Dufresne returns wearing Wandering like a second skin.8-8

P3 27:52Something stuck to Yūma Hayashi in The Sixth—Hollow.8-8

P3 27:52Something stuck to Jean-François Tremblay in The Sixth—Tidal.8-8

P3 27:52The ice remembers. Haruto Nakamura comes back with Burning.8-8

P3 27:52Dmitri Volkov came back. Magnetic came with.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Maxime Leclair—Foggy now follows them.8-8

P3 27:52Kōki Yamazaki brings Doubled home with them.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Hina Takahashi—Tidal now follows them.8-8

P3 27:52Aoi Yamamoto brings Brittle home with them.8-8

P3 27:52The ice remembers. Shūta Tanaka comes back with Quiet.8-8

P3 27:52Foggy found Patrick LeMur in The Sixth. Patrick LeMur kept it.8-8

P3 27:52Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Ancient.8-8

P3 27:52Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Echo touched back.8-8

P3 27:52Philippe Dubois emerges from The Sixth carrying Clumsy.8-8

P3 27:52The ice remembers. Lucas Pelletier comes back with Sharp.8-8

P3 27:52Sōta Watanabe returns wearing Heavy like a second skin.8-8

P3 27:52Riku Mori emerges from The Sixth carrying Hollow.8-8

P3 27:52Mio Kobayashi returns wearing Wandering like a second skin.8-8

P3 27:52Whatever Sarah-Maude Fortin touched in The Sixth, Awake touched back.8-8

P3 27:52The Sixth has marked Élodie Gagnon—Quiet now follows them.8-8

P3 27:52Awake found Mei Fujita in The Sixth. Mei Fujita kept it.8-8

P3 27:52Ren Inoue came back. Tidal came with.8-8

P3 27:52Whatever Yuki Sato touched in The Sixth, Tidal touched back.8-8

P3 27:52The ice remembers. Amélie Bouchard comes back with Doubled.8-8

P3 27:52The players have returned from the Sixth.8-8

P3 27:52Investigations are ongoing.8-8

P3 27:52Le Permanent Council has issued no statement.8-8

P3 27:52H.O.R.N. has nothing further.8-8

P3 27:52The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.8-8

P3 27:52A beauty from Yuki Sato! Assisted by Haruto Nakamura.8-8

P3 27:52Yuki Sato fires it on net.7-8

P3 27:47Quick touch from Haruto Nakamura to Yuki Sato.7-8

P3 27:43Riku Mori sends it cross-ice to Haruto Nakamura.7-8

P3 27:15After a scramble, Riku Mori has it.7-8

P3 25:26Turnover by Élodie Gagnon, and Kaito Itō picks it up.7-8

P3 24:44Sarah-Maude Fortin pulls it back to regroup.7-8

P3 24:43Wide of the net from Sakura Shimizu.7-8

P3 24:11Quick touch from Ren Inoue to Sakura Shimizu.7-8

P3 24:08Power play is over for Tokyo Titans.7-8

P3 24:08The ice remembers. Dmitri Volkov comes back with Magnetic.7-8

P3 24:08Dmitri Volkov has returned from The Sixth.7-8

P3 23:41Ren Inoue rushes towards the net.7-8

P3 23:40Patrick LeMur turns it aside.7-8

P3 23:40Yūma Hayashi lets one go from the high slot.7-8

P3 23:31Ren Inoue sends it cross-ice to Yūma Hayashi.7-8

P3 23:22Sakura Shimizu slides it through to Ren Inoue.7-8

P3 23:14Sakura Shimizu takes control of the puck.7-8

P3 22:27Aoi Yamamoto gives it away.7-8

P3 22:08It's a power play for Tokyo Titans.7-8

P3 22:08Penalty assessed to Dmitri Volkov. Off to The Sixth.7-8

P3 21:29Mei Fujita circles with the puck.7-8

P3 20:35Turnover by Sakura Shimizu, and Élodie Gagnon picks it up.7-8

P3 18:35Hina Takahashi swings out from behind the net.7-8

P3 18:34Wide of the net from Kaito Itō.7-8

P3 18:20Quick touch from Sōta Watanabe to Kaito Itō.7-8

P3 18:08Sōta Watanabe pulls it back to regroup.7-8

P3 17:09Dmitri Volkov takes control of the puck.7-8

P3 17:08Mei Fujita lines up Dmitri Volkov—big hit.7-8

P3 16:32Sarah-Maude Fortin is back from The Sixth.7-8

P3 16:20The power play comes to an end.7-8

P3 16:20Shūta Tanaka is back from The Sixth.7-8

P3 16:10Chloé Moreau with a bad pass—Ren Inoue intercepts.7-8

P3 15:50Chloé Moreau reads the play and picks off Mio Kobayashi's pass.7-8

P3 14:44After a scramble, Dmitri Volkov has it.7-8

P3 14:43Hina Takahashi lines up Amélie Bouchard—big hit.7-8

P3 14:33Kaito Itō gathers it.7-8

P3 14:32Penalty on Sarah-Maude Fortin. Heading to The Sixth for 2 minutes.7-8

P3 14:21Jean-François Tremblay picks it up at the blue line.7-8

P3 14:20It's a power play for Montréal Maples.7-8

P3 14:20Shūta Tanaka takes a penalty—off to The Sixth.7-8

P3 13:36After a scramble, Shūta Tanaka has it.7-8

P3 13:35Wide of the net from Amélie Bouchard.7-8

P3 13:22Chloé Moreau kicks it over to Amélie Bouchard.7-8

P3 13:09Dmitri Volkov dishes to Chloé Moreau in the slot.7-8

P3 12:57Dmitri Volkov skates it out of the zone.7-8

P3 12:56Turnover in the neutral zone—Alexandre Paquette with possession now.7-8

P3 10:57Alexandre Paquette pulls it back to regroup.7-8

P3 09:53Élodie Gagnon fans on the pass, and Kaito Itō takes over.7-8

P3 09:36Hina Takahashi gives it away.7-8

P3 08:26Élodie Gagnon settles it down.7-8

P3 08:25Kōki Yamazaki stands tall.7-8

P3 08:25Sarah-Maude Fortin winds up and lets it fly.7-8

P3 08:21Jean-René Bergeron finds Sarah-Maude Fortin with room.7-8

P3 08:17Alexandre Paquette drops it back to Jean-René Bergeron.7-8

P3 08:15Alexandre Paquette skates it out of the zone.7-8

P3 06:38Mei Fujita wins the battle along the boards.7-8

P3 06:37Dmitri Volkov with the finish! Assisted by Philippe Dubois.7-8

P3 06:37A quick wrister from Dmitri Volkov.7-7

P3 06:07Dmitri Volkov corrals a loose puck.7-7

P3 06:06The shot from Kaito Itō sails high.7-7

P3 05:58Sakura Shimizu drops it back to Kaito Itō.7-7

P3 05:51Sakura Shimizu carries the puck up ice.7-7

P3 05:50Alexandre Paquette can't get that on target.7-7

P3 05:34Loose puck—Alexandre Paquette comes away with it.7-7

P3 05:33Sarah-Maude Fortin sends it just wide.7-7

P3 05:24Amélie Bouchard slides it through to Sarah-Maude Fortin.7-7

P3 05:17Amélie Bouchard fishes it out of the skates.7-7

P3 05:16Marc-Antoine Dufresne drives Hina Takahashi into the glass.7-7

P3 05:15Lucas Pelletier emerges from The Sixth carrying Foggy.7-7

P3 05:15Whatever was holding Magnetic on Lucas Pelletier let go.7-7

P3 05:15Lucas Pelletier has returned from The Sixth.7-7

P3 05:15Yūma Hayashi has returned from The Sixth.7-7

P3 03:37Chloé Moreau fishes it out of the skates.7-7

P3 03:36Patrick LeMur turns it aside.7-7

P3 03:36Mei Fujita with the one-timer from D.7-7

P3 03:31Aoi Yamamoto finds Mei Fujita with room.7-7

P3 03:26Ren Inoue kicks it over to Aoi Yamamoto.7-7

P3 03:22Ren Inoue settles it down.7-7

P3 03:21Patrick LeMur kicks it away.7-7

P3 03:21Mio Kobayashi fires from the blue line.7-7

P3 03:07Saucer pass from Aoi Yamamoto—Mio Kobayashi gathers it.7-7

P3 02:53Saucer pass from Mei Fujita—Aoi Yamamoto gathers it.7-7

P3 02:40Mei Fujita swings out from behind the net.7-7

P3 02:39Yuki Sato with the finish! Assisted by Haruto Nakamura.7-7

P3 02:39Yuki Sato with the one-timer from C.6-7

P3 02:28Saucer pass from Haruto Nakamura—Yuki Sato gathers it.6-7

P3 02:19Haruto Nakamura wins the battle along the boards.6-7

P3 02:18Chloé Moreau capitalizes—goal! Assisted by Jean-François Tremblay.6-7

P3 02:18Chloé Moreau finds a lane and fires.6-6

P3 02:08Jean-François Tremblay sends it cross-ice to Chloé Moreau.6-6

P3 01:21Jean-François Tremblay carries the puck up ice.6-6

P3 01:20Jean-François Tremblay sends one wide of the net.6-6

P3 01:07Quick touch from Sarah-Maude Fortin to Jean-François Tremblay.6-6

P3 00:54Quick touch from Marc-Antoine Dufresne to Sarah-Maude Fortin.6-6

P3 00:15Coincidental majors—Yūma Hayashi and Lucas Pelletier both off for 5.6-6

P3 00:12🥊Yūma Hayashi and Lucas Pelletier drop the mitts.6-6

P3 00:11Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.6-6

P3 00:10Yūma Hayashi finishes Lucas Pelletier at center ice.6-6

P3 00:00Period 3 is underway.6-6

End of 2nd Period

P2 60:00That's the end of Period 2.6-6

P2 59:28Catherine Lavoie fans on the pass, and Yuki Sato takes over.6-6

P2 58:45Sōta Watanabe turns it over at the blue line.6-6

P2 58:35The power play comes to an end.6-6

P2 58:35Simon Côté came back. Clumsy came with.6-6

P2 58:35Whatever was holding Heavy on Simon Côté let go.6-6

P2 58:35Simon Côté is back from The Sixth.6-6

P2 58:35Sakura Shimizu has stepped out of The Sixth.6-6

P2 58:28Patrick LeMur turns it aside.6-6

P2 58:28Mei Fujita rips one toward the net.6-6

P2 57:48Hina Takahashi lines up Marc-Antoine Dufresne—big hit.6-6

P2 57:15Jean-François Tremblay with a bad pass—Mei Fujita intercepts.6-6

P2 57:14Something stuck to Riku Mori in The Sixth—Ancient.6-6

P2 57:14Riku Mori comes out lighter—Heavy is gone.6-6

P2 57:14Back on the ice—Riku Mori has served the penalty.6-6

P2 56:47Riku Mori finishes Chloé Moreau at center ice.6-6

P2 56:09Ren Inoue finishes the check on Dmitri Volkov.6-6

P2 55:15Riku Mori rushes towards the net.6-6

P2 55:14Montréal Maples go on the power play.6-6

P2 55:14Riku Mori gets called. 2 minutes in The Sixth.6-6

P2 54:33Mei Fujita fishes it out of the skates.6-6

P2 54:32Kōki Yamazaki gobbles that one up.6-6

P2 54:32Marc-Antoine Dufresne gets a shot away through traffic.6-6

P2 54:23Jean-François Tremblay finds Marc-Antoine Dufresne with room.6-6

P2 54:14Élodie Gagnon threads it to Jean-François Tremblay.6-6

P2 54:06Riku Mori can't control the puck. Élodie Gagnon seizes the opportunity6-6

P2 53:35Sakura Shimizu and Simon Côté both get 5 minutes. Penalties offset.6-6

P2 53:32🥊Tempers flare—Sakura Shimizu and Simon Côté going at it.6-6

P2 53:30Sakura Shimizu lines up Simon Côté—big hit.6-6

P2 53:16Shūta Tanaka starts the play.6-6

P2 53:15Dmitri Volkov drives Yuki Sato into the glass.6-6

P2 52:31Dmitri Volkov gathers it.6-6

P2 51:58After a scramble, Catherine Lavoie has it.6-6

P2 51:57Alexandre Paquette can't get that on target.6-6

P2 51:49Quick touch from Catherine Lavoie to Alexandre Paquette.6-6

P2 51:42Haruto Nakamura can't control the puck. Catherine Lavoie seizes the opportunity6-6

P2 50:50Yūma Hayashi strips Philippe Dubois of the puck.6-6

P2 49:26Marc-Antoine Dufresne can't control the puck. Sakura Shimizu seizes the opportunity6-6

P2 48:41Lucas Pelletier with the finish! Assisted by Jean-René Bergeron.6-6

P2 48:41Lucas Pelletier fires it on net.6-5

P2 48:36Jean-René Bergeron dishes to Lucas Pelletier in the slot.6-5

P2 48:31Stolen by Jean-René Bergeron from Mio Kobayashi.6-5

P2 46:36Lucas Pelletier digs the puck out of the corner.6-5

P2 46:35Sakura Shimizu with the finish! Assisted by Haruto Nakamura.6-5

P2 46:35A quick wrister from Sakura Shimizu.5-5

P2 46:11Haruto Nakamura feeds Sakura Shimizu.5-5

P2 45:47Amélie Bouchard gives it away.5-5

P2 44:59Amélie Bouchard reads the play and picks off Yuki Sato's pass.5-5

P2 44:35Save, Kōki Yamazaki.5-5

P2 44:35Sarah-Maude Fortin unloads from the slot.5-5

P2 44:17Saucer pass from Amélie Bouchard—Sarah-Maude Fortin gathers it.5-5

P2 44:00Amélie Bouchard digs the puck out of the corner.5-5

P2 43:42Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.5-5

P2 43:41Marc-Antoine Dufresne catches Kaito Itō with the shoulder.5-5

P2 43:05Dmitri Volkov swings out from behind the net.5-5

P2 42:17Hina Takahashi takes control of the puck.5-5

P2 42:16Mio Kobayashi with the finish! Assisted by Sakura Shimizu.5-5

P2 42:16Snap shot from Mio Kobayashi.4-5

P2 41:58Sakura Shimizu threads it to Mio Kobayashi.4-5

P2 40:39Sakura Shimizu starts the play.4-5

P2 40:38Patrick LeMur with the glove save.4-5

P2 40:38Yūma Hayashi fires from the blue line.4-5

P2 40:25Yuki Sato finds Yūma Hayashi with room.4-5

P2 40:13Haruto Nakamura sends it cross-ice to Yuki Sato.4-5

P2 40:02Haruto Nakamura swings out from behind the net.4-5

P2 40:01Caught by Patrick LeMur.4-5

P2 40:01Yuki Sato lets one go from the high slot.4-5

P2 39:53Shūta Tanaka finds Yuki Sato with room.4-5

P2 39:45Riku Mori threads it to Shūta Tanaka.4-5

P2 39:38Open-ice hit by Mei Fujita on Amélie Bouchard.4-5

P2 39:04Riku Mori pulls it back to regroup.4-5

P2 38:28Catherine Lavoie skates it out of the zone.4-5

P2 38:27Save, Patrick LeMur.4-5

P2 38:27Riku Mori winds up and lets it fly.4-5

P2 38:22Mei Fujita sends it cross-ice to Riku Mori.4-5

P2 38:18Sōta Watanabe finds Mei Fujita with room.4-5

P2 38:15Sōta Watanabe digs the puck out of the corner.4-5

P2 38:14Hina Takahashi fires wide.4-5

P2 37:39Hina Takahashi gathers it.4-5

P2 37:38Kōki Yamazaki gets a pad on it.4-5

P2 37:38Alexandre Paquette unloads from the slot.4-5

P2 37:20Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.4-5

P2 37:03Sarah-Maude Fortin strips Aoi Yamamoto of the puck.4-5

P2 36:56And we're back to even strength.4-5

P2 36:56Whatever was holding Clumsy on Chloé Moreau let go.4-5

P2 36:56Chloé Moreau has stepped out of The Sixth.4-5

P2 36:15Yūma Hayashi can't get that on target.4-5

P2 35:57Saucer pass from Mio Kobayashi—Yūma Hayashi gathers it.4-5

P2 35:40Ren Inoue dishes to Mio Kobayashi in the slot.4-5

P2 35:24Ren Inoue picks it up at the blue line.4-5

P2 35:23Jean-François Tremblay fires one into the glass.4-5

P2 35:09Sarah-Maude Fortin finds Jean-François Tremblay with room.4-5

P2 34:57Sarah-Maude Fortin picks it up at the blue line.4-5

P2 34:56Tokyo Titans go on the power play.4-5

P2 34:56Chloé Moreau is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.4-5

P2 34:42Riku Mori corrals a loose puck.4-5

P2 34:41Yuki Sato fires wide.4-5

P2 34:23Shūta Tanaka feeds Yuki Sato.4-5

P2 34:07Loose puck—Shūta Tanaka comes away with it.4-5

P2 34:06The power play comes to an end.4-5

P2 34:06They make them pay—Kaito Itō with the power play goal. Assisted by Sakura Shimizu.4-5

P2 34:06Kaito Itō finds a lane and fires.3-5

P2 33:42Sakura Shimizu dishes to Kaito Itō in the slot.3-5

P2 33:26Jean-François Tremblay has returned from The Sixth.3-5

P2 33:19Sakura Shimizu gathers it.3-5

P2 32:44Mei Fujita picks it up at the blue line.3-5

P2 32:43Amélie Bouchard fires wide.3-5

P2 32:26Chloé Moreau threads it to Amélie Bouchard.3-5

P2 32:09Philippe Dubois slides it through to Chloé Moreau.3-5

P2 31:54Philippe Dubois skates it out of the zone.3-5

P2 31:27Hina Takahashi pulls it back to regroup.3-5

P2 31:26Power play for Tokyo Titans.3-5

P2 31:26Jean-François Tremblay is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.3-5

P2 30:53Yūma Hayashi carries the puck up ice.3-5

P2 30:38Alexandre Paquette rushes towards the net.3-5

P2 30:06Haruto Nakamura circles with the puck.3-5

P2 30:05The shot from Lucas Pelletier sails high.3-5

P2 29:43After a scramble, Lucas Pelletier has it.3-5

P2 29:42No problem for Patrick LeMur.3-5

P2 29:42Shūta Tanaka rips one toward the net.3-5

P2 29:13Shūta Tanaka wins the battle along the boards.3-5

P2 29:12Philippe Dubois puts it in the back of the net! Assisted by Sarah-Maude Fortin.3-5

P2 29:12Philippe Dubois fires from the blue line.3-4

P2 28:47Saucer pass from Sarah-Maude Fortin—Philippe Dubois gathers it.3-4

P2 28:24Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.3-4

P2 28:23Patrick LeMur turns it aside.3-4

P2 28:23Aoi Yamamoto fires it on net.3-4

P2 28:15Saucer pass from Mio Kobayashi—Aoi Yamamoto gathers it.3-4

P2 28:07All players are accounted for. The game will restart soon.3-4

P2 28:07Hina Takahashi returns changed: Brittle clings to them.3-4

P2 28:07Quiet found Jean-François Tremblay in The Sixth. Jean-François Tremblay kept it.3-4

P2 28:07Something stuck to Patrick LeMur in The Sixth—Heavy.3-4

P2 28:07The ice remembers. Yūma Hayashi comes back with Echo.3-4

P2 28:07Whatever Amélie Bouchard touched in The Sixth, Luminous touched back.3-4

P2 28:07Something stuck to Yuki Sato in The Sixth—Luminous.3-4

P2 28:07Alexandre Paquette emerges from The Sixth carrying Luminous.3-4

P2 28:07The ice remembers. Sōta Watanabe comes back with Luminous.3-4

P2 28:07Élodie Gagnon came back. Foggy came with.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Catherine Lavoie—Quiet now follows them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Jean-René Bergeron comes back with Luminous.3-4

P2 28:07Whatever Lucas Pelletier touched in The Sixth, Echo touched back.3-4

P2 28:07Something stuck to Mei Fujita in The Sixth—Clumsy.3-4

P2 28:07Sarah-Maude Fortin brings Ancient home with them.3-4

P2 28:07Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Magnetic.3-4

P2 28:07Kaito Itō emerges from The Sixth carrying Awake.3-4

P2 28:07Riku Mori came back. Luminous came with.3-4

P2 28:07Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Heavy touched back.3-4

P2 28:07Dmitri Volkov brings Heavy home with them.3-4

P2 28:07Kōki Yamazaki came back. Luminous came with.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Mio Kobayashi—Sharp now follows them.3-4

P2 28:07Something stuck to Simon Côté in The Sixth—Heavy.3-4

P2 28:07Ren Inoue emerges from The Sixth carrying Foggy.3-4

P2 28:07Maxime Leclair returns changed: Tidal clings to them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Aoi Yamamoto comes back with Luminous.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Philippe Dubois—Magnetic now follows them.3-4

P2 28:07Marc-Antoine Dufresne brings Quiet home with them.3-4

P2 28:07The ice remembers. Shūta Tanaka comes back with Magnetic.3-4

P2 28:07The Sixth has marked Chloé Moreau—Luminous now follows them.3-4

P2 28:07Whatever Haruto Nakamura touched in The Sixth, Heavy touched back.3-4

P2 28:07The players have returned from the Sixth.3-4

P2 28:07Investigations are ongoing.3-4

P2 28:07Status: unchanged. The Council waits.3-4

P2 28:07The ice is quiet.3-4

P2 28:07The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.3-4

P2 28:07Chloé Moreau can't control the puck. Mio Kobayashi seizes the opportunity3-4

P2 27:26Élodie Gagnon misses the target.3-4

P2 27:22And we're back to even strength.3-4

P2 27:22The Sixth took Luminous from Yūma Hayashi.3-4

P2 27:22Yūma Hayashi has returned from The Sixth.3-4

P2 27:12Dmitri Volkov slides it through to Élodie Gagnon.3-4

P2 27:00Dmitri Volkov circles with the puck.3-4

P2 26:59Aoi Yamamoto sends it just wide.3-4

P2 26:43Riku Mori drops it back to Aoi Yamamoto.3-4

P2 26:27Ren Inoue feeds Riku Mori.3-4

P2 26:13Ren Inoue gathers it.3-4

P2 26:12Shot goes wide from Jean-François Tremblay.3-4

P2 25:47Marc-Antoine Dufresne sends it cross-ice to Jean-François Tremblay.3-4

P2 25:23Marc-Antoine Dufresne circles with the puck.3-4

P2 25:22Montréal Maples go on the power play.3-4

P2 25:22Penalty assessed to Yūma Hayashi. Off to The Sixth.3-4

P2 24:56Philippe Dubois gives it away.3-4

P2 23:23Mei Fujita turns it over at the blue line.3-4

P2 22:41Marc-Antoine Dufresne picks it up at the blue line.3-4

P2 22:40Kōki Yamazaki gobbles that one up.3-4

P2 22:40Alexandre Paquette lets one go from the high slot.3-4

P2 22:32Élodie Gagnon finds Alexandre Paquette with room.3-4

P2 22:07Élodie Gagnon skates it out of the zone.3-4

P2 21:33Loose puck—Shūta Tanaka comes away with it.3-4

P2 21:15Chloé Moreau carries the puck up ice.3-4

P2 21:14Simon Côté can't get that on target.3-4

P2 20:50Dmitri Volkov finds Simon Côté with room.3-4

P2 20:27Dmitri Volkov gathers it.3-4

P2 20:26Shot goes wide from Yuki Sato.3-4

P2 20:21Quick touch from Riku Mori to Yuki Sato.3-4

P2 20:16Dmitri Volkov turns it over at the blue line.3-4

P2 19:58Amélie Bouchard sends Hina Takahashi to the ice.3-4

P2 19:36After a scramble, Dmitri Volkov has it.3-4

P2 19:35Wide of the net from Yūma Hayashi.3-4

P2 19:25Sōta Watanabe finds Yūma Hayashi with room.3-4

P2 19:16Kaito Itō sends it cross-ice to Sōta Watanabe.3-4

P2 19:08After a scramble, Kaito Itō has it.3-4

P2 18:54The power play comes to an end.3-4

P2 18:54Simon Côté has stepped out of The Sixth.3-4

P2 18:54Yuki Sato has returned from The Sixth.3-4

P2 18:36Catherine Lavoie rushes towards the net.3-4

P2 18:35Aoi Yamamoto can't get that on target.3-4

P2 18:19Aoi Yamamoto rushes towards the net.3-4

P2 18:18Kōki Yamazaki stands tall.3-4

P2 18:18A quick wrister from Alexandre Paquette.3-4

P2 18:01Marc-Antoine Dufresne feeds Alexandre Paquette.3-4

P2 17:45Sarah-Maude Fortin sends it cross-ice to Marc-Antoine Dufresne.3-4

P2 17:30Sarah-Maude Fortin settles it down.3-4

P2 17:29Mio Kobayashi bobbles it, and Dmitri Volkov swoops in.3-4

P2 17:09Hina Takahashi sends Élodie Gagnon to the ice.3-4

P2 16:40Kaito Itō reads the play and picks off Catherine Lavoie's pass.3-4

P2 16:09Good save by Kōki Yamazaki.3-4

P2 16:09Catherine Lavoie with a low shot from the wing.3-4

P2 15:52Amélie Bouchard dishes to Catherine Lavoie in the slot.3-4

P2 15:36Amélie Bouchard wins the battle along the boards.3-4

P2 15:35Hina Takahashi levels Chloé Moreau along the boards.3-4

P2 14:55Élodie Gagnon has stepped out of The Sixth.3-4

P2 14:50Yūma Hayashi starts the play.3-4

P2 14:49Aoi Yamamoto puts it in the back of the net! Assisted by Riku Mori.3-4

P2 14:49Aoi Yamamoto finds a lane and fires.2-4

P2 14:35Something stuck to Philippe Dubois in The Sixth—Burning.2-4

P2 14:35The Sixth took Burning from Philippe Dubois.2-4

P2 14:35The Sixth has marked Kaito Itō—Quiet now follows them.2-4

P2 14:35Kaito Itō sheds Burning in The Sixth.2-4

P2 14:35Back on the ice—Philippe Dubois has served the penalty.2-4

P2 14:35Kaito Itō is back from The Sixth.2-4

P2 13:58Aoi Yamamoto levels Alexandre Paquette along the boards.2-4

P2 13:54Matching majors: Yuki Sato and Simon Côté are both heading to The Sixth.2-4

P2 13:51🥊Yuki Sato and Simon Côté drop the mitts.2-4

P2 13:50Aoi Yamamoto swings out from behind the net.2-4

P2 13:49Yuki Sato finishes Simon Côté at center ice.2-4

P2 13:24Haruto Nakamura strips Dmitri Volkov of the puck.2-4

P2 12:55Élodie Gagnon gets called. 2 minutes in The Sixth.2-4

P2 12:25Élodie Gagnon fumbles it. Ren Inoue jumps on it.2-4

P2 11:42Wide of the net from Mio Kobayashi.2-4

P2 11:17Mei Fujita threads it to Mio Kobayashi.2-4

P2 10:53Mei Fujita strips Simon Côté of the puck.2-4

P2 10:12Yuki Sato can't control the puck. Simon Côté seizes the opportunity2-4

P2 10:00Sharp left Sakura Shimizu behind.2-4

P2 10:00Sakura Shimizu is back from The Sixth.2-4

P2 09:53No problem for Kōki Yamazaki.2-4

P2 09:53Jean-René Bergeron lets one go from the high slot.2-4

P2 09:48Chloé Moreau slides it through to Jean-René Bergeron.2-4

P2 09:45Chloé Moreau circles with the puck.2-4

P2 09:44Kōki Yamazaki stands tall.2-4

P2 09:44Dmitri Volkov gets a shot away through traffic.2-4

P2 09:39Simon Côté sends it cross-ice to Dmitri Volkov.2-4

P2 09:35Kaito Itō and Philippe Dubois both get 5 minutes. Penalties offset.2-4

P2 09:34Quick touch from Jean-René Bergeron to Simon Côté.2-4

P2 09:32🥊Kaito Itō and Philippe Dubois are trading punches.2-4

P2 09:31Jean-René Bergeron gathers it.2-4

P2 09:30Kaito Itō with a big hit on Philippe Dubois.2-4

P2 08:46Crunching check by Sōta Watanabe on Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:32Kaito Itō takes control of the puck.2-4

P2 08:31Kōki Yamazaki with the blocker save.2-4

P2 08:31Snap shot from Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:15Philippe Dubois slides it through to Sarah-Maude Fortin.2-4

P2 08:01Loose puck—Philippe Dubois comes away with it.2-4

P2 08:00It's a power play for Montréal Maples.2-4

P2 08:00Whistle blows—Sakura Shimizu is heading to The Sixth.2-4

P2 07:24Ren Inoue starts the play.2-4

P2 07:23Sarah-Maude Fortin misses the target.2-4

P2 07:14Errant pass from Mei Fujita, Sarah-Maude Fortin has it.2-4

P2 07:05Shūta Tanaka misses the target.2-4

P2 06:45Haruto Nakamura finds Shūta Tanaka with room.2-4

P2 05:47After a scramble, Haruto Nakamura has it.2-4

P2 05:46Chloé Moreau puts Shūta Tanaka into the boards.2-4

P2 05:33Catherine Lavoie carries the puck up ice.2-4

P2 05:32Kōki Yamazaki turns it aside.2-4

P2 05:32Philippe Dubois lets one go from the high slot.2-4

P2 05:27Catherine Lavoie slides it through to Philippe Dubois.2-4

P2 05:22Amélie Bouchard slides it through to Catherine Lavoie.2-4

P2 05:17Hina Takahashi loses the handle.2-4

P2 05:03Turnover in the neutral zone—Hina Takahashi with possession now.2-4

P2 04:22Jean-François Tremblay digs the puck out of the corner.2-4

P2 04:21The shot from Élodie Gagnon sails high.2-4

P2 03:59Quick touch from Jean-François Tremblay to Élodie Gagnon.2-4

P2 03:39Jean-François Tremblay takes control of the puck.2-4

P2 03:38Mei Fujita lines up Dmitri Volkov—big hit.2-4

P2 02:51Marc-Antoine Dufresne gives it away.2-4

P2 02:19Élodie Gagnon finishes Yuki Sato at center ice.2-4

P2 01:48Marc-Antoine Dufresne picks it up at the blue line.2-4

P2 01:47Good save by Patrick LeMur.2-4

P2 01:47Haruto Nakamura from the point, gets it through.2-4

P2 01:40Sakura Shimizu threads it to Haruto Nakamura.2-4

P2 00:49Sakura Shimizu starts the play.2-4

P2 00:48Simon Côté fires one into the glass.2-4

P2 00:24Sarah-Maude Fortin dishes to Simon Côté in the slot.2-4

P2 00:01Sarah-Maude Fortin picks it up at the blue line.2-4

P2 00:00And we're off—Period 2 begins.2-4

End of 1st Period

P1 60:00The horn sounds—end of Period 1.2-4

P1 59:59Dmitri Volkov with a textbook check on Yūma Hayashi.2-4

P1 59:47Kaito Itō bobbles it, and Chloé Moreau swoops in.2-4

P1 59:06Riku Mori steps up on Catherine Lavoie.2-4

P1 58:40Kaito Itō rushes towards the net.2-4

P1 57:48Élodie Gagnon starts the play.2-4

P1 57:47Kōki Yamazaki kicks it away.2-4

P1 57:47Marc-Antoine Dufresne lets one go from the high slot.2-4

P1 57:38Saucer pass from Sarah-Maude Fortin—Marc-Antoine Dufresne gathers it.2-4

P1 57:29Saucer pass from Élodie Gagnon—Sarah-Maude Fortin gathers it.2-4

P1 57:21Élodie Gagnon settles it down.2-4

P1 56:40Yūma Hayashi settles it down.2-4

P1 56:39Alexandre Paquette sends one wide of the net.2-4

P1 56:32Quick touch from Élodie Gagnon to Alexandre Paquette.2-4

P1 56:26Élodie Gagnon digs the puck out of the corner.2-4

P1 55:39Mio Kobayashi settles it down.2-4

P1 55:38Patrick LeMur with the glove save.2-4

P1 55:38Mio Kobayashi with a quick release from the circle.2-4

P1 55:32Ren Inoue drops it back to Mio Kobayashi.2-4

P1 55:26Saucer pass from Riku Mori—Ren Inoue gathers it.2-4

P1 55:20Chloé Moreau with a bad pass—Riku Mori intercepts.2-4

P1 55:06Loose puck picked up by Philippe Dubois.2-4

P1 55:04The power play comes to an end.2-4

P1 55:04Whatever Jean-François Tremblay touched in The Sixth, Doubled touched back.2-4

P1 55:04Jean-François Tremblay is back from The Sixth.2-4

P1 54:31Stopped by Patrick LeMur.2-4

P1 54:31Haruto Nakamura with the one-timer from RW.2-4

P1 54:24Yuki Sato sends it cross-ice to Haruto Nakamura.2-4

P1 54:18Saucer pass from Sakura Shimizu—Yuki Sato gathers it.2-4

P1 54:13Sakura Shimizu circles with the puck.2-4

P1 54:12Sarah-Maude Fortin fumbles it. Hina Takahashi jumps on it.2-4

P1 53:56Catherine Lavoie sends it just wide.2-4

P1 53:49Amélie Bouchard slides it through to Catherine Lavoie.2-4

P1 53:44Amélie Bouchard settles it down.2-4

P1 53:43Sakura Shimizu sends it just wide.2-4

P1 53:05Sakura Shimizu picks it up at the blue line.2-4

P1 53:04It's a power play for Tokyo Titans.2-4

P1 53:04Jean-François Tremblay is called for a penalty. 2 minutes in The Sixth.2-4

P1 52:20Marc-Antoine Dufresne gives it away.2-4

P1 52:11Yuki Sato sheds Heavy in The Sixth.2-4

P1 52:11Back on the ice—Philippe Dubois has served the penalty.2-4

P1 52:11Back on the ice—Yuki Sato has served the penalty.2-4

P1 51:33Alexandre Paquette lines up Riku Mori—big hit.2-4

P1 50:57Marc-Antoine Dufresne starts the play.2-4

P1 50:56Yūma Hayashi lights the lamp! Assisted by Hina Takahashi.2-4

P1 50:56Snap shot from Yūma Hayashi.1-4

P1 50:44Hina Takahashi dishes to Yūma Hayashi in the slot.1-4

P1 50:34After a scramble, Hina Takahashi has it.1-4

P1 50:33Chloé Moreau sends one wide of the net.1-4

P1 50:13Dmitri Volkov kicks it over to Chloé Moreau.1-4

P1 49:55Dmitri Volkov rushes towards the net.1-4

P1 49:54Jean-René Bergeron can't get that on target.1-4

P1 49:31Jean-René Bergeron skates it out of the zone.1-4

P1 49:30Back to even strength.1-4

P1 49:30Jean-François Tremblay scores on the power play! Assisted by Sarah-Maude Fortin.1-4

P1 49:30A quick wrister from Jean-François Tremblay.1-3

P1 49:05Sarah-Maude Fortin finds Jean-François Tremblay with room.1-3

P1 48:42After a scramble, Sarah-Maude Fortin has it.1-3

P1 48:41Riku Mori loses the handle.1-3

P1 47:54Stopped by Kōki Yamazaki.1-3

P1 47:54Dmitri Volkov gets a shot away through traffic.1-3

P1 47:43Errant pass from Mei Fujita, Dmitri Volkov has it.1-3

P1 47:41Echo found Sakura Shimizu in The Sixth. Sakura Shimizu kept it.1-3

P1 47:41Back on the ice—Sakura Shimizu has served the penalty.1-3

P1 47:11Both fighters off—Yuki Sato and Philippe Dubois take coincidental majors.1-3

P1 47:08🥊Gloves off! Yuki Sato and Philippe Dubois exchange blows.1-3

P1 47:06Yuki Sato catches Philippe Dubois with the shoulder.1-3

P1 46:26After a scramble, Mei Fujita has it.1-3

P1 45:42After a scramble, Amélie Bouchard has it.1-3

P1 45:41Montréal Maples with the man advantage.1-3

P1 45:41That'll be a penalty on Sakura Shimizu.1-3

P1 45:18Chloé Moreau gathers it.1-3

P1 44:35Aoi Yamamoto settles it down.1-3

P1 44:34Jean-René Bergeron steps up on Aoi Yamamoto.1-3

P1 43:28Loose puck—Sarah-Maude Fortin comes away with it.1-3

P1 43:27Wide of the net from Jean-René Bergeron.1-3

P1 43:07Sarah-Maude Fortin feeds Jean-René Bergeron.1-3

P1 42:49Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.1-3

P1 42:48Haruto Nakamura fumbles it. Amélie Bouchard jumps on it.1-3

P1 42:37Haruto Nakamura reads the play and picks off Dmitri Volkov's pass.1-3

P1 42:27Sarah-Maude Fortin came back. Quiet came with.1-3

P1 42:27The Sixth took Clumsy from Sarah-Maude Fortin.1-3

P1 42:27Sarah-Maude Fortin has emerged from The Sixth.1-3

P1 42:11Turnover by Sōta Watanabe, and Dmitri Volkov picks it up.1-3

P1 41:57Élodie Gagnon loses the handle.1-3

P1 41:34Kaito Itō fans on the pass, and Élodie Gagnon takes over.1-3

P1 41:25Whatever was holding Brittle on Ren Inoue let go.1-3

P1 41:25Ren Inoue has stepped out of The Sixth.1-3

P1 40:39Kaito Itō wins the battle along the boards.1-3

P1 40:38And we're back to even strength.1-3

P1 40:38Power play goal! Lucas Pelletier converts. Assisted by Dmitri Volkov.1-3

P1 40:38Lucas Pelletier with a low shot from the wing.1-2

P1 40:32Dmitri Volkov kicks it over to Lucas Pelletier.1-2

P1 40:28Dmitri Volkov takes control of the puck.1-2

P1 40:272 minutes to Sarah-Maude Fortin. The Sixth awaits.1-2

P1 40:13Amélie Bouchard skates it out of the zone.1-2

P1 40:12Yuki Sato lines up Alexandre Paquette—big hit.1-2

P1 40:07Montréal Maples with the man advantage.1-2

P1 40:07The power play comes to an end.1-2

P1 40:07Back on the ice—Dmitri Volkov has served the penalty.1-2

P1 39:43Mei Fujita carries the puck up ice.1-2

P1 39:26Sarah-Maude Fortin digs the puck out of the corner.1-2

P1 39:25Whistle blows—Ren Inoue is heading to The Sixth.1-2

P1 39:06Sakura Shimizu wins the battle along the boards.1-2

P1 38:39Lucas Pelletier pulls it back to regroup.1-2

P1 38:08Aoi Yamamoto rushes towards the net.1-2

P1 38:07Power play for Tokyo Titans.1-2

P1 38:07Dmitri Volkov takes a penalty—off to The Sixth.1-2

P1 37:33Chloé Moreau wins the battle along the boards.1-2

P1 36:51Haruto Nakamura digs the puck out of the corner.1-2

P1 36:50Yūma Hayashi drives Élodie Gagnon into the glass.1-2

P1 36:12Sōta Watanabe corrals a loose puck.1-2

P1 35:35Hina Takahashi fumbles it. Jean-François Tremblay jumps on it.1-2

P1 34:37Loose puck—Hina Takahashi comes away with it.1-2

P1 33:51Dmitri Volkov settles it down.1-2

P1 33:29Loose puck picked up by Ren Inoue.1-2

P1 32:56Stolen by Lucas Pelletier from Yuki Sato.1-2

P1 32:47Yuki Sato puts Philippe Dubois into the boards.1-2

P1 32:16Yuki Sato reads the play and picks off Amélie Bouchard's pass.1-2

P1 31:46Catherine Lavoie puts it over the crossbar.1-2

P1 31:30Alexandre Paquette finds Catherine Lavoie with room.1-2

P1 31:14Amélie Bouchard dishes to Alexandre Paquette in the slot.1-2

P1 31:00After a scramble, Amélie Bouchard has it.1-2

P1 30:59What a goal by Dmitri Volkov! Assisted by Marc-Antoine Dufresne.1-2

P1 30:59Dmitri Volkov fires it on net.1-1

P1 30:35Marc-Antoine Dufresne slides it through to Dmitri Volkov.1-1

P1 30:12Marc-Antoine Dufresne fishes it out of the skates.1-1

P1 29:00Sōta Watanabe rushes towards the net.1-1

P1 28:59All players are accounted for. The game will restart soon.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Simon Côté—Foggy now follows them.1-1

P1 28:59Haruto Nakamura emerges from The Sixth carrying Quiet.1-1

P1 28:59Sarah-Maude Fortin came back. Wandering came with.1-1

P1 28:59Alexandre Paquette came back. Translated came with.1-1

P1 28:59Marc-Antoine Dufresne emerges from The Sixth carrying Burning.1-1

P1 28:59Mei Fujita brings Burning home with them.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Aoi Yamamoto—Wandering now follows them.1-1

P1 28:59The ice remembers. Riku Mori comes back with Quiet.1-1

P1 28:59The ice remembers. Yuki Sato comes back with Awake.1-1

P1 28:59Brittle found Ren Inoue in The Sixth. Ren Inoue kept it.1-1

P1 28:59The ice remembers. Maxime Leclair comes back with Magnetic.1-1

P1 28:59Patrick LeMur returns changed: Luminous clings to them.1-1

P1 28:59Something stuck to Philippe Dubois in The Sixth—Burning.1-1

P1 28:59Kōki Yamazaki brings Foggy home with them.1-1

P1 28:59Chloé Moreau brings Ancient home with them.1-1

P1 28:59Amélie Bouchard came back. Quiet came with.1-1

P1 28:59Sōta Watanabe returns wearing Brittle like a second skin.1-1

P1 28:59Kaito Itō returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Hina Takahashi came back. Luminous came with.1-1

P1 28:59Whatever Sakura Shimizu touched in The Sixth, Sharp touched back.1-1

P1 28:59Whatever Jean-René Bergeron touched in The Sixth, Heavy touched back.1-1

P1 28:59The ice remembers. Dmitri Volkov comes back with Foggy.1-1

P1 28:59The Sixth has marked Mio Kobayashi—Awake now follows them.1-1

P1 28:59Élodie Gagnon returns wearing Heavy like a second skin.1-1

P1 28:59Lucas Pelletier returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Wandering found Yūma Hayashi in The Sixth. Yūma Hayashi kept it.1-1

P1 28:59Jean-François Tremblay emerges from The Sixth carrying Wandering.1-1

P1 28:59Something stuck to Catherine Lavoie in The Sixth—Ancient.1-1

P1 28:59Shūta Tanaka returns wearing Burning like a second skin.1-1

P1 28:59Something stuck to Nanami Ōkubo in The Sixth—Quiet.1-1

P1 28:59The players have returned from the Sixth.1-1

P1 28:59The ice is quiet.1-1

P1 28:59H.O.R.N. has nothing further.1-1

P1 28:59The ice is quiet.1-1

P1 28:59The Puck has paused the game. A measured flare of sixth-dimensional energy has crossed the ice—and every player with it. They are no longer here.1-1

P1 28:59Riku Mori sends it just wide.1-1

P1 28:53Kaito Itō sends it cross-ice to Riku Mori.1-1

P1 28:48Sōta Watanabe kicks it over to Kaito Itō.1-1

P1 28:44Sōta Watanabe rushes towards the net.1-1

P1 28:43Sakura Shimizu sends one wide of the net.1-1

P1 28:29Yūma Hayashi drops it back to Sakura Shimizu.1-1

P1 28:16Ren Inoue dishes to Yūma Hayashi in the slot.1-1

P1 28:04Ren Inoue digs the puck out of the corner.1-1

P1 28:03Kōki Yamazaki keeps it out.1-1

P1 28:03Lucas Pelletier with a quick release from the circle.1-1

P1 27:41Quick touch from Simon Côté to Lucas Pelletier.1-1

P1 27:21Simon Côté digs the puck out of the corner.1-1

P1 27:20Sakura Shimizu misses the target.1-1

P1 27:10Saucer pass from Mio Kobayashi—Sakura Shimizu gathers it.1-1

P1 27:00Ren Inoue drops it back to Mio Kobayashi.1-1

P1 26:51Ren Inoue strips Simon Côté of the puck.1-1

P1 26:42Catherine Lavoie can't get that on target.1-1

P1 26:31Amélie Bouchard sends it cross-ice to Catherine Lavoie.1-1

P1 26:20Dmitri Volkov feeds Amélie Bouchard.1-1

P1 26:10Dmitri Volkov digs the puck out of the corner.1-1

P1 26:09Good save by Patrick LeMur.1-1

P1 26:09Yuki Sato with a low shot from the wing.1-1

P1 26:04Saucer pass from Haruto Nakamura—Yuki Sato gathers it.1-1

P1 25:44Haruto Nakamura strips Amélie Bouchard of the puck.1-1

P1 24:58No problem for Patrick LeMur.1-1

P1 24:58Yuki Sato fires it on net.1-1

P1 24:50Haruto Nakamura slides it through to Yuki Sato.1-1

P1 24:42Shūta Tanaka feeds Haruto Nakamura.1-1

P1 24:36Shūta Tanaka picks it up at the blue line.1-1

P1 24:35Marc-Antoine Dufresne fires wide.1-1

P1 24:21Jean-François Tremblay drops it back to Marc-Antoine Dufresne.1-1

P1 24:07Yūma Hayashi turns it over at the blue line.1-1

P1 23:49Loose puck picked up by Yūma Hayashi.1-1

P1 23:40Turnover in the neutral zone—Chloé Moreau with possession now.1-1

P1 23:16Jean-René Bergeron with a bad pass—Mei Fujita intercepts.1-1

P1 23:06Stopped by Patrick LeMur.1-1

P1 23:06Riku Mori unloads from the slot.1-1

P1 22:57Ren Inoue dishes to Riku Mori in the slot.1-1

P1 22:34Ren Inoue takes control of the puck.1-1

P1 22:33Patrick LeMur smothers it.1-1

P1 22:33Mio Kobayashi with the one-timer from RW.1-1

P1 22:17Ren Inoue dishes to Mio Kobayashi in the slot.1-1

P1 22:02Sakura Shimizu feeds Ren Inoue.1-1

P1 21:48Sakura Shimizu skates it out of the zone.1-1

P1 21:47The shot from Catherine Lavoie sails high.1-1

P1 21:30Philippe Dubois feeds Catherine Lavoie.1-1

P1 21:15Philippe Dubois picks it up at the blue line.1-1

P1 20:45Haruto Nakamura starts the play.1-1

P1 20:04Mei Fujita drives Amélie Bouchard into the glass.1-1

P1 19:18Jean-François Tremblay can't control the puck. Mei Fujita seizes the opportunity1-1

P1 18:58Chloé Moreau sends Riku Mori to the ice.1-1

P1 18:14Jean-François Tremblay settles it down.1-1

P1 18:13Hina Takahashi lines up Jean-François Tremblay—big hit.1-1

P1 17:44Yūma Hayashi corrals a loose puck.1-1

P1 17:43Alexandre Paquette with a textbook check on Kaito Itō.1-1

P1 17:12Marc-Antoine Dufresne rushes towards the net.1-1

P1 17:11Sōta Watanabe catches Alexandre Paquette with the body.1-1

P1 16:51Ren Inoue finishes Sarah-Maude Fortin at center ice.1-1

P1 16:44Sakura Shimizu pulls it back to regroup.1-1

P1 16:43Shot goes wide from Aoi Yamamoto.1-1

P1 16:29Ren Inoue sends it cross-ice to Aoi Yamamoto.1-1

P1 16:17Ren Inoue rushes towards the net.1-1

P1 16:16Chloé Moreau finishes Ren Inoue at center ice.1-1

P1 16:04Aoi Yamamoto with a bad pass—Philippe Dubois intercepts.1-1

P1 15:49Shūta Tanaka fires wide.1-1

P1 15:39Yuki Sato threads it to Shūta Tanaka.1-1

P1 15:29Mei Fujita drops it back to Yuki Sato.1-1

P1 15:26Jean-René Bergeron has emerged from The Sixth.1-1

P1 15:26Sōta Watanabe is back from The Sixth.1-1

P1 15:21Mei Fujita carries the puck up ice.1-1

P1 15:20Wide of the net from Amélie Bouchard.1-1

P1 15:10Philippe Dubois slides it through to Amélie Bouchard.1-1

P1 15:02Philippe Dubois rushes towards the net.1-1

P1 15:01Save, Patrick LeMur.1-1

P1 15:01Sakura Shimizu with the one-timer from D.1-1

P1 14:22Sakura Shimizu carries the puck up ice.1-1

P1 14:21Shot goes wide from Yūma Hayashi.1-1

P1 14:06Haruto Nakamura kicks it over to Yūma Hayashi.1-1

P1 13:51Sakura Shimizu feeds Haruto Nakamura.1-1

P1 13:37Stolen by Sakura Shimizu from Élodie Gagnon.1-1

P1 13:24Dmitri Volkov fires wide.1-1

P1 13:16Chloé Moreau finds Dmitri Volkov with room.1-1

P1 13:08Stolen by Chloé Moreau from Mei Fujita.1-1

P1 12:47Mei Fujita picks it up at the blue line.1-1

P1 12:46Kōki Yamazaki smothers it.1-1

P1 12:46Quick release by Philippe Dubois.1-1

P1 12:05Loose puck—Philippe Dubois comes away with it.1-1

P1 12:04The power play comes to an end.1-1

P1 12:04Alexandre Paquette cashes in on the man advantage! Assisted by Sarah-Maude Fortin.1-1

P1 12:04Alexandre Paquette fires it on net.1-0

P1 11:56Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.1-0

P1 11:49Sarah-Maude Fortin catches Shūta Tanaka with the shoulder.1-0

P1 11:18Sarah-Maude Fortin takes control of the puck.1-0

P1 11:17Yuki Sato misses the target.1-0

P1 11:16Mio Kobayashi brings Burning home with them.1-0

P1 11:16The Sixth took Magnetic from Mio Kobayashi.1-0

P1 11:16Back on the ice—Mio Kobayashi has served the penalty.1-0

P1 10:54Riku Mori threads it to Yuki Sato.1-0

P1 10:26Both fighters off—Sōta Watanabe and Jean-René Bergeron take coincidental majors.1-0

P1 10:23🥊Sōta Watanabe throws down with Jean-René Bergeron.1-0

P1 10:22Riku Mori rushes towards the net.1-0

P1 10:21Sōta Watanabe sends Jean-René Bergeron to the ice.1-0

P1 09:57After a scramble, Sōta Watanabe has it.1-0

P1 09:56Jean-René Bergeron fires one into the glass.1-0

P1 09:36Lucas Pelletier feeds Jean-René Bergeron.1-0

P1 09:17Lucas Pelletier swings out from behind the net.1-0

P1 09:16It's a power play for Montréal Maples.1-0

P1 09:16Mio Kobayashi takes a penalty—off to The Sixth.1-0

P1 08:56Aoi Yamamoto carries the puck up ice.1-0

P1 08:55Alexandre Paquette can't get that on target.1-0

P1 08:38Sarah-Maude Fortin finds Alexandre Paquette with room.1-0

P1 08:23Sarah-Maude Fortin wins the battle along the boards.1-0

P1 08:22Shūta Tanaka finds the back of the net. Assisted by Haruto Nakamura.1-0

P1 08:22Shūta Tanaka from the point, gets it through.0-0

P1 08:14Haruto Nakamura sends it cross-ice to Shūta Tanaka.0-0

P1 08:08Haruto Nakamura pulls it back to regroup.0-0

P1 07:23Sarah-Maude Fortin circles with the puck.0-0

P1 07:22Yuki Sato steps up on Alexandre Paquette.0-0

P1 06:42Shūta Tanaka digs the puck out of the corner.0-0

P1 06:14Élodie Gagnon gathers it.0-0

P1 05:33Mei Fujita picks it up at the blue line.0-0

P1 04:57Hina Takahashi corrals a loose puck.0-0

P1 04:45Jean-René Bergeron skates it out of the zone.0-0

P1 04:44Sōta Watanabe finishes Simon Côté at center ice.0-0

P1 04:32Sōta Watanabe fishes it out of the skates.0-0

P1 03:56Lucas Pelletier gathers it.0-0

P1 03:55Sakura Shimizu lines up Chloé Moreau—big hit.0-0

P1 03:39Sakura Shimizu carries the puck up ice.0-0

P1 03:38Aoi Yamamoto puts it over the crossbar.0-0

P1 03:25Ren Inoue drops it back to Aoi Yamamoto.0-0

P1 03:13Ren Inoue settles it down.0-0

P1 02:39Catherine Lavoie swings out from behind the net.0-0

P1 02:03Mio Kobayashi circles with the puck.0-0

P1 02:02Philippe Dubois misses the target.0-0

P1 01:53Saucer pass from Amélie Bouchard—Philippe Dubois gathers it.0-0

P1 01:46Amélie Bouchard fishes it out of the skates.0-0

P1 01:45The shot from Haruto Nakamura sails high.0-0

P1 00:59Sakura Shimizu with a textbook check on Jean-François Tremblay.0-0

P1 00:51Haruto Nakamura settles it down.0-0

P1 00:37Marc-Antoine Dufresne takes control of the puck.0-0

P1 00:36Yuki Sato puts it over the crossbar.0-0

P1 00:24Haruto Nakamura sends it cross-ice to Yuki Sato.0-0

P1 00:12Sakura Shimizu slides it through to Haruto Nakamura.0-0

P1 00:01Sakura Shimizu pulls it back to regroup.0-0

P1 00:00Period 1 gets going.0-0